이전 다음

선수가 무슨 잘못이 있겠습니까.. 그런데 저 발언도 정확한게 아니라 오역이라는 소리가 있네요..

찬성: 0 | 반대: 0

네.. 플라나니아님. 좀더 찾아보니깐, 그런 것 같네요.
저 마이데일리에 낚인건가요?


에비누마는 "금메달이 아니면 의미가 없기 때문에 죄송한 마음만 가득하다. 오늘은 해프닝이 있었지만 관중석의 응원단 덕분에 힘을 낼 수 있었다"며 "경기 내용은 기억나지 않지만 (판정으로) 이길 수 있도록 도움을 받았다고 생각한다. 그렇기 때문에 우승을 꼭 해야 했다"며 아쉬움을 드러냈다.

<a href=http://sports.media.daum.net/london2012/news/main/newsview?newsid=20120730084713603 target=_blank>http://sports.media.daum.net/london2012/news/main/newsview?newsid=20120730084713603</a>

찬성: 0 | 반대: 0

같은기사의 다른 문장입니다.

'스포츠닛폰'은 "허술한 판정으로 리듬이 깨졌다"는 제목의 기사를 통해 "(에비누마가) 전대미문의 사태에 말려들었지만 수상대를 사수해냈다"며 동메달에 의미를 부였했다. 마치 에비누마가 판정의 희생양이 됐다는 뉘앙스의 기사다.


이넘들도 참.. 적반하장도 유분수지... ㅡㅡ;;

찬성: 0 | 반대: 0

참 일본에 관심도 많아요...
일본언론 몇 십 개를 탐색해서 그 중에 병맛나는 걸 뽑아와 일심동체 되어 일본 까는 기사를 올리는 게 한국언론의 일인 것처럼 느껴지네요. 뭐... 하기야 독자들이 좋아하니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

파닥파닥 낚인 저부터 반성 ㅜㅜ

찬성: 0 | 반대: 0

신기할 정도로 일본 극우성향만 쏙쏙 뽑아오죠

찬성: 0 | 반대: 0

일본인은 거의 대다수가 저래요 재일교포들이 신분 숨기고 이지메당하고 그게 현실인데 극우성향은 일부뿐이라며 현실도피하려는 분들은 뭔지...

찬성: 0 | 반대: 0