이전 다음

제목이...뭐죠?..

찬성: 0 | 반대: 0

그래도 연재를 하면서 자신의 글을 즐겁게 읽어줄 사람들을 찾는게 좋을것 같습니다!!!

찬성: 0 | 반대: 0

배금주의님 // 제목은 샤피러스(sapphirus)입니다. 제목을 정하면서도 정말 머리가 많이 아팠습니다. 이게 원래는 좀 복잡한 녀석이더군요. 푸른 보석이 중요한 놈이라 제목을 찾던 중 사파이어를 떠올렸습니다. 헌데, 그냥 사파이어라고 지을 수는 없었죠. 그래서 어원을 찾았습니다.
네이버를 참고했죠. ㅎㅎㅎ 푸른색을 뜻하는 라틴어 사파이러스(sapphirus)에서 따온 말입니다.(이 사파이러스도 푸른 돌을 뜻하는 그리스어의 사페이로스(sappheiros)라는 말에서 나왔다고 하는군요.)
근데, 제가 아무리 입으로 사파이러스, 사파이러스 해봐도 어감이 좀 거시기 한 겁니다. 그래서 또 고민했죠. 어감도 나쁘지 않고 너무 생뚱 맞지 않게 바꿀 방법이 없을까하고 말이죠... 그렇게 해서 탄생한 것이 바로 샤피러스입니다. '사'라는 말로 말하니 사파이어는 괜찮은데, 사피러스는 이상하더군요. 그래서 샤피러스로 한 것입니다. ㅠㅠ
연재를 했다면 이런 제목에 얽힌 이야기도 편하게 하면서 오해도 안 사고 좋은데....알파벳 표기는 바꾸기가 그래서 그냥 sapphirus로 썼죠. ㅎㅎㅎ
난천재님 // 입장을 바꿔 생각해서 제가 그런 경우를 당하면 좀 그럴 것 같아서 말이죠. 단순히 홍보만을 목적으로 출판전에 반권만 딸랑 연재하는 걸 보고 떡하니 출판공지가 되면...ㅠㅠ 그래도 난천재님의 말씀이 정말 땡기는 건 어쩔수가 없네요. ㅎㅎㅎ

찬성: 0 | 반대: 0 삭제