퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



Comment ' 9

  • 작성자
    Personacon 교공
    작성일
    12.03.17 11:23
    No. 1

    2ch 번역글에서 많이 보긴 했는데...인터넷 은어가 아니었던 모양이군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    12.03.17 11:25
    No. 2

    거꾸로 생각하자면.....
    일제시대 사람들이 현대용어를 쓰는 거나 마찬가지겠죠?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.34 일탈출
    작성일
    12.03.17 11:27
    No. 3

    신신님/ 네, 한국이 일본을 비하할때 대표적으로 쓰는 말이 쪽발이라면

    일본이 한국을 비하할때 대표적으로 쓰는 말이 '춍'입니다. 인터넷은어 수준으로 그치는게 아니죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.34 일탈출
    작성일
    12.03.17 11:27
    No. 4

    독행도님/ 그런거죠. ㄱ-;; 그래서 현대물을 쓸때 조센징이라고 말하면 굉장히 어색해보입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.78 IlIIIIIl..
    작성일
    12.03.17 11:58
    No. 5

    작가나 독자들 수준을 생각해야죠. 중 고등학생이나 다를바없던데; 소수의 문피아독자들 만이 알아듣는 말은 실제론 못쓰죠.
    그리고 꼭 보면 일본인은 무조건 한국인을 싫어한다.... 이런 반한감정은 실제로 매우 극소수죠. 오히려 혐한감정이라 해야맞을정도.

    한국인을 싫어하는게 아니고 혐오합니다만;; 그냥 말을 안 섞는겁니다. 벌레랑 말할 가치가 없다랄까? 여튼 반일vs반한 으로 기쓰는건 아니고 우리나라만 용쓰는거죠. 혐한감정도 일부분이죠. 대부분은 크게신경안씁니다.

    종특이 종특인지라...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    더블
    작성일
    12.03.17 12:04
    No. 6

    애초에 조센징은, 그냥 조선인이라는 의미. 나라가 없어진 자들을 모욕하는 말, 로 알고 있는데 맞나여.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    12.03.17 13:01
    No. 7

    더블님이 일부 맞습니다. 나라 없어진 자들이란 뜻이 아니라 그냥 조선사람이라는 그냥 명사입니다. 그러나 그 의미는 단어와는 다르게 사용되고 받아들여졌다고 봅니다.

    얼마전 개그에서 나왔죠.

    "저 방글라데시 사람입니다"

    사람들 막 웃습니다. 방글라데시 국적을 지닌 분이 방글라데사 사람이라는 데 웃긴가요? 그건 그 바탕에 방글라데사라는 나라에 대한 천시하는 관념이 있기 때문입니다. '미국"하면 하나의 국가로서의 미국이 아니라 '미국'에 관련된 개인의 관념이 작용하는 또 다른 의미가 있을 겁니다.

    일본인에게 조선인은 자신들보다 열등하다는 차별이 담겼고 조선인에게는 일본에 대한 자격지심과 그들의 차별로 인한 상처가 있을 겁니다. 그것으로 조선인이라는 일반적인 말이 비어나 속어처럼 쓰인 것이죠. 사실은 그냥 평범한 말입니다.

    문제는 지금 우리가 그 조선인이라는 말을 왜 부끄럽게 받아들입니까? 우리 선조는 기미독립선언문에서 이렇게 시작합니다.
    "우리 조선은....."

    또 많은 선조는 자신이 조선인이라는 걸 자랑스럽게 생각했습니다. 그 대표가 손기정옹과 동아일보 사건이지요. "자랑스런 조선인!" 조선인을 말하는 일본어 조센징은 나쁜 말이 아닙니다. 그냥 스스로 부끄럽고 수치스럽게 생각하는 는 일부만 그렇게 생각할 겁니다. 그리고 그 의미도 모르면서 그걸 욕으로 받아들이는 또 다른 일부가 그렇게 생각하고 말입니다.

    한국인이 욕입니까? 저는 아니라고 생각합니다. 그러나 한국인이라는 걸 부끄럽게 생각하는 자는 누가 한국인이라고 부르면 욕으로 알고 수치스럽게 생각할 겁니다.

    저는 역사적으로 더 위로는 잘 모르지만 삼한과 백제의 뒤를 이어 고려와 조선 그리고 지금의 대한민국의 후손으로 태어난 것이 자랑스럽습니다.(제가 태어난 곳은 대전입니다)

    조선인을 의미하는 조센징은 욕도 아니며 부끄러움도 아닙니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    12.03.17 13:18
    No. 8

    위에 오류가 있습니다. 한 가지로 기미독립선언문은 "오등은 자에..." 이렇게 시작하죠. 보다 정확한 표현은 "우리 조선은...." 아니라 "우리는 지금 조선이..." 이것입니다. 그냥 글을 쓰다보나 철자와 내용에 오류가 있습니다. 죄송합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 시링스
    작성일
    12.03.17 18:14
    No. 9

    오, 그렇군요. 마침 일제시대에 관련된 글 쓰려고 조사중이었는데.. 새로운 사실을 알고 갑니다. 감사합니다.ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time