우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
그나마 언정소설은 정식번역된게 많아서 그중에서 골라서 보면 될거 같네요. 중국 대역소설은 번역기 외에는 답이 없는거 같에요.
찬성: 1 | 반대: 0
대체역사소설은 번역이 잘 안 될 겁니다. 독자가 적어서 출판사 입장에서는 장사가 안 될 테니까요. 결국 번역기 외에는 대안이 없을 거고요. 앞으로 인공지능이 더 발달하기만 기다리는 수밖에 없습니다. 특이점이 올 거니까 그래도 오래 걸리지는 않을 것 같군요....
찬성: 0 | 반대: 0
Comment ' 2