우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
나는 왜 한국에서 태어나 원서로 공부하고 원서로 시험을 쳐야 하는가..ㅠㅠㅠㅠㅠ
찬성: 0 | 반대: 0
한국에 있을 때는 몰랐는데... 요즘은 번역본만 보면 구역질이 나요. 정말 읽지를 못하겠음. 번역은 제2의 창작이라고 했던가. 그런데 어째서 번역본을 보면 '아, 이건 영어로 이렇게 쓴 걸 번역한 거구나.' 라고 한 눈에 들어오는 거지?
찬성: 
반대:
Comment ' 2