이전 다음

해리 포터에 라틴어 무지 많다죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

라틴어야 뭐 동양권의 한자나 산스크리트어 같은 거니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

거의 90% 의 마법이 라틴어를 기원으로 두고 있는 것 같더군요 ㅎㅎ

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

우리나라 사람들이 한자 가져다 쓰는거랑 비슷한걸로 보면 될거 같아요.

찬성: 0 | 반대: 0

실은 외국이름에도 나름 깊은 속뜻이 있답니다 우리이름이 한자로 풀면 좋은 의미를 가지듯이 말입니다

앞에 다른 분이 말씀하셨듯이 라틴어는 우리로 치자면 한자와 비슷하죠
지금도 제품명 중 상당수는 라틴어를 살짝 바꾼것들이니까요

그래서 영어작품을 읽을때 이름의 의미를 알면 캐릭터의 성격을 이해하는데 더욱 도움이 된다고 하더군요

해리포터도 해석을 해보면
해리(harry)는 Henry의 애칭으로 (집안의)가장이고 포터는 도공이라는 뜻입니다 하지만 이걸 구어체식으로 표현하면 비천한 짐꾼이라는 뜻도 있다고 하네요 뭐 해리자체가 약탈하다, 귀찬게하다 라는 뜻도 있으니 평범한 이름은 아니군요 ^^

전에 인터넷에서 영어이름이 가지는 뜻에 대한게 있어서 몇개 올려봅니다
<남자>
Adam (The earth) 흙, 땅, 남자
Alexander (Protector) 보호자,조력자
Andrew (Courageous) 용기있는,남자다운
Anthony/Antonio (worthy of praise) 찬양받는
Austin/Augustin (Revered, Exalted) 빼어난
Brian/Bryan (Strong one, Brave) 강한 사람 용기있는
Charles (Manly) 남자다운
Christopher (christ-bearer) 예수를 따르는 사람들
Daniel (God is my judge) 신은 나의 심판자
David (Beloved) 사랑받는
Eric (Honorable Ruler) 영예로운 지도자
Ethan (Strong) 강한
James (Supplanter) 빼앗는 자
John/Jonathan/Jack/Juan/Sean (God is merciful) 신은 자비로우시다
Kyle (Handsome) 잘생긴
Mark (warlike) 전쟁을 좋아하는
Matthew (gift of God) 신의 선물
Michael (who likes God) 신을 좋아하는 자
Nicholas (Victorious) 승리의
Patrick (Nobleman) 고귀한 신분의 사람
Paul (small) 작은
Thomas (Twins) 쌍둥이
Aaron (아론): 산에 사는 사람, 성경의 등장인물로 모세의 형이며 인류 최초의 제사장.
Abraham (아브라함-히브리식, 에이브러햄-영어식): 군중의 아버지
Alan, Allan (앨런): 사냥개, 조화
Alber (앨버트, 알버트- a 발음의 차이): 대단히 뛰어난
Alfred (앨프레드, 알프레드-마찬가지) 평화 그 자체, 강자, 조언자
Arnold (아놀드): 명예를 중시하는
Arthur (아더, 아서- th 발음의 차이): 뛰어난 사람, 곰
Benedict (베네딕트): 축복받은
Benjamin (벤자민): 행운아
Claude(클라우드): 뛰어난
Conrad (콘라드): 적절한 조언자
Donald (도널드): 용감한자
Douglas (더글러스): 짙은 회색
Duncan (던컨): 족장
Edgar (에드가): 행복을 만드는자
Edmund (에드문드): 행복을 지키는자
Edward (에드워드): 행복의 옹호자
Eugene (유진): 명문의

<여자>
Adela-아델라/존귀한,우아한
Alexia-알레크시아/돕다
Alice-앨리스/존귀하다,착실하다
Amanda-어맨더/사랑스러운
Amy-에이미/가장 사랑하는 사람,귀여운
Angela-앤젤라/천사,소식을 알리는 사람
Ann-앤/우아한,인자한
Audrey-오드리/현귀한 사람
Aurora-오로라/새벽 여신
Athena-아테네/그리스 신화 중 지헤와 전쟁의 여신
Barbara-바바라/다른 지방의 사람,타향에서 온 사람
Bella-벨라/아름다운
Bess-베스/신의 서약
Betty-베티/신의 서약
Bonnie-바니/곱고,아름답고,우아하고 상냥한 사람
Brenda-브렌더/검,검은 머리털
Beryl-베릴/행운
Blanche-블란치/하얗게 말쑥하고 아름다운,백인족,순결한
Candace-갠디스/정열적,착실한,순결한
Cara-캐러/친구,친애하는 사람
Caroline-캐럴린/용감한,건강한,튼튼한
Catherine-캐서린/순결한 사람
Cathy-캐시/순결한 사람
Charlotte-샬럿/몸이 건강하고 여성적인 사람
Cherry-체리/인자하고 얼굴이 앵두처럼 붉은 사람
Christine-크리스틴/그리스의 신도
Daisy-데이지/데이지,벨리스
Dana-다나/신의 어머니,총명하고 순결한 사람
Darlene-달린/온유하고 귀엽다,자상하게 돌보는 사랑
Denise-더니즈/꽃의 대표
Dorothy-도로시/신의 선물
Doris-도리스/바다에서 온,해양의 여신
Doreen-도린/신의 선물
Eden-이든/낙토,낙원,극락
Edith-에디스/전쟁,전투
Edwina-에드위너/가치 있는 친구,재산을 받는 사람
Eileen-아이린/밝은,귀여운,사랑스러운
Elizabeth-엘리자베스/신의 서약
Ella-엘러/횃불
Elva-엘버/신기하고 지혜로운
Fanny-패니/자유로운 사람
Flora-플로라/꽃,꽃의 신
Gabrielle-가브리엘/하나님은 바로 힘이다.
Georgia-조지아/농부
Geraldine-제럴딘/강하고 힘있는 창
Gladys-글래디스/공주
Gloria-글로리아/영광을 주는 사람,영예가 되는 사람
Grace-그레이스/우아한
Harriet-해리어트/가정주부
Hazel-헤이즐/영수,지휘관
Hedy-헤디/달콤,사람으로 하여금 감상할수 있는것
Helen-헬렌/횃불,밝은
Hermosa-허모서/아름답다
Hilda-힐더/전투,여자 병사
Honey-허니/귀여운 사람
Heloise-헬로이즈/건전한
Ida-아이더/즐거운,부지런한,부유한
Ingrid-잉그리드/딸,귀여운 사람
Irene-아이린/평화,평화의 여신
Iris-아이리스/무지개의 여신
Isabel-이자벨/하느님의 서약
Ivy-아이비/그리스 신화 중에 신성한 음식물
Jamie-제이미/대신하는 자
Jane-제인/하느님은 자비하다,소녀,처녀
Janet-제니트/소녀,신의 은총
Janice-재니스/처녀,하느님은 인자하다.
Jennifer-제니퍼/흰 파도,마술 요법,요정,매혹적인 여자
Jenny-제니/처녀,소녀
Jessica-제시카/신의 은총
Joe-조/연인
Jocelyn-자슬린/유쾌한,즐거운
Judith-주디스/찬미,얌전한 여자
Julie-줄리어/온유하고 얌전한 얼굴
Kama-카머/사랑의 신
Karen-카런/순결하다
Kelly-켈리/여자 전사
Kimberley-킴벌리/황실의 잔디에서 태어난 사람
Kitty-키티/순결한
Laura-로라/월계수,승리
Lee-리/초원에 사는 사람
Leila-릴라/검은 머리카락의 미녀,밤에서 태어난 사람
Lillian-릴리언/백합꽃 한송이,순결의 상징,신의 서약
Linda-린다/미인
Lisa-리사/신에게 봉헌하다
Lucy-루시/광명과 지혜를 갖고 온 사람
Mabel-메이블/온유한 사람, 친절하고 상냥한 사람
Mag-매그/진주
Mamie-메이미/바다의 여자
Mandy-맨디/사랑스런
Margaret-마가리트/진주
Maria-마리아/슬프고,고달프다
Martina-마티나/전쟁의 여신
Mary-메리/바다의 여자
Nelly-넬리/횃불
Nicola-니콜라/승리
Nicole-니콜/승리자
Odelia-오델리아/키가 작은,부유한
Olga-올거/신성한,평화
Olivia-올리비아/평화자,올리브 나무

찬성: 0 | 반대: 0

루나는 달/미친 이라는 뜻을 가지고 있지요

찬성: 0 | 반대: 0