우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
어떤 기자 : "(일본 정부가 중등교과서 학습지도요령 해설서에 독도 영유권 주장을 포함시키겠다는 것과 관련해) 독도 문제 때문에 후쿠다 총리에 대해 실망하지 않았느냐?"
이 대통령 : "일본도 (유럽 같은) 위대한 지도자가 나오면 독도문제가 많이 달라질 것이다… 일본도 국내정치 상황이 있으니까."
라는 말이 있는데요, 이 말은 사람마다 다르게 해석할 수 있을꺼 같은데요?
[일본도 위대한 지도자(유럽같은)가 나오면 독도문제가 많이 달라질것이다.]
->이 기자는 '일본 내부 정치 상황이 있어 독도분쟁을 야기하는 것이고, 이런 정황상 후쿠다 총리가 독도영유권을 주장하는 것을 이해할 수 있다' 로 말하고 있는데, 역으로 생각해 보면 그렇지가 않습니다.
유럽이라 하면 위대한 지도자는 몇명이나 있습니다. MB은 [빌리 브란트]수상에 빗대어 말할 수 도 있습니다. 즉, "일본에 좋은 지도자가 나타나면 독도를 한국 영토로 인정할 때가 올것이다."라고 들을 수 도 있습니다.
[일본도 국내정치 상황이 있으니까]
->갓 태어난 신흥 좌파 정권인 하토야마 정권은 아직 힘이없습니다. 실질적인 권력은 우파 정치인들이 가지고 있는데, 아직은 일본 좌파 정치인들이 하고싶은대로 밀어 붙일 수 없습니다. 아마 "일본 좌파 정치인들이 힘을 가질때를 기다려라" 로도 해석 할 수 있군요.
Comment ' 7