우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
출판사에서 그런걸 시킬리가 없음 ㅋ. 2,3번에 + 소설자체 설정의 복합적인 내용일수도 있고요 ㅋ
찬성: 0 | 반대: 0
1+2번으로도 보임
있어보여서..==;; 게임에서도 보면 그냥 아이디 만들때 한자 난무하는 애들 있음.
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
그저 있어보여서 그럴거 같은데요.;;ㅎㅎㅎ
그냥 폭풍검이라고 하면 있어 보일텐데...
사실은.. 1+2+3+4입니다?!
이얍 파이어볼!(불공;fireball[火球])
뭔가 있어 보여서.
솔직히 이해되는데.... 스톰 블레이드와 폭풍검은 왜 스톰 블레이드 쓴거야? 싶지만 불공과 파이어볼 같은걸 생각해보면
거부감이 팍팍 밀려드는 글의 한 종류죠;
2번 3번.....아닐까 싶은데.
이매진 브레이커<환상살> 엑셀러레이터<일방통행> 레일건<초전자포> 같은????
겉멋이죠 아무래도?
어차피 소설 특성상 영어나 한자가 쓰이는 것까지는 나쁘게 보진 않는데 막 저렇게 영어로 스톰 블레이드라고 써놓고 바로 나오든 나중에 나오든 폭풍검이라고 다시 한자로 쓰는 건 좀 거부감이 들어요... 그래서 그런 건 안보죠 ㅋ
거의 대부분이 1+2+3번입니다.
전 영어도 한자도 안썻으면 좋겠습니다. 이런 표현은 최소한 줄였으면 하는 바램이죠. 한자는 그나마 나은데 영어쓰면 소설자체가 너무 싸보인달까요.;; 개인적인 견해입니다.
Comment ' 16