우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
4번에 대해.. 아무도 자기 생업을 AI에게 가져다 바치고 싶어하지 않습니다.
찬성: 1 | 반대: 0
그렇기는 한데, 아마추어들도 많이 있으니까요... 무슨 파라미터를 입력해야 하는 모양인데요, 이걸 아마추어 번역자 또는 중국어를 할 줄 아는 사람이 하면 되지 싶어요..
찬성: 1 | 반대: 2
당근마켓 좋아요. 근데 요즘 적자행진 중이라는 이야기가 있더라고요.
찬성: 0 | 반대: 0
이 앱은 수익구조가 없어 보이더군요... 그러면 오래 가기 힘들죠...
영어로 번역후 한글로 재번역하면 훨씬 자연스러워진다던데....
1단계를 더 거치면 그만큼 더 귀찮잖아요...
4번은 지금도 인공지능이 알아서 해결하지 않나요? 몇달전이랑 비교해서 번역퀼이 좋아진거 아닌가요? ㅉㅉ
아직 멀었습니다... 조금 전에 바이두 번역기를 써 봤는데요, 파파고와 비슷합니다. 바이두가 잘못 번역하는 게 눈에 띄기도 하고, 파파고는 아예 AAA 이런 식으로 번역을 못하기도 하고, .... 다만 번역에 걸리는 시간이 짧다는 장점은 확실하네요..
Comment ' 8