우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
흠...
우선 결론부터 말씀드리면 1~3번 질문은 대답하기가 곤란합니다.
흥행참패로 2부가 안나왔거든요. 저는 꽤 재미있게 봤습니다만 홍콩사람들은 그게 싫었던 모양입니다. 나중에 다른 배우들 써서 2편을 찍었다는데 우리나라에는 안 들어 온걸로 압니다.
다만 1~3번 질문을 원작과 비교해 유추해 보자면...
1번은 글쎄요 원작에서는 소소는 장무기와 사랑에 빠지거나 하는 여인은 아닙니다. 나중에 페르시아로 가지요. 하지만 영화 전개상 결혼은 안해도 평생 같이 살거 같은 느낌이군요
2번은 원작에서 장무기는 구양신공을 책으로 배웁니다. 구양신공을 가르쳐준 사부는 아마도 화공두타와 장삼봉이 소림사에 있을 시절의 사부를 짬뽕시킨 듯 한데 장무기의 착한 성격상 구해주러 가겠지요.
3번은 가장 대답하기 어려운데 세가지 부탁에서 이미 들어준 두가지가 소설과 영화가 서로 판이하게 틀립니다. 그래서 3번째 부탁이 뭘지는 도저히 짐작하기 힘드네요.
마지막으로 4번
그 두명의 코믹사제는 안나옵니다. 화산파가 나오기는 합니다만 약간 사이한 느낌에다가 그렇게 비중이 크지도 않습니다. 제가 알기론 김용소설에서 코믹스러운 사람들은 대부분 착한사람들입니다.
하지만 청익복왕은 나옵니다. 코믹하고 사파지만 착하죠. 꽤 비중이 있는 인물입니다.
원작에 충실할 수가 없지요. 그 많은 내용을 이만큼이나 축약한다는 것도 왠만한 일이 아닐텐데요. 그리고 충실한 내용을 보고 싶으시다면 양조위(?) 주연의 의천도룡기를 보세요. 거의 빼먹지 않고 나오니까요. 단 시리즈물입니다. 아마 오래된 비디오가게에서 구할 수 있을 듯. 참고로 엄청 깁니다.
p.s 의천도룡기 2부의 내용을 살짝 말하자면 (영화가 아닌 책.)
장무기와 조민사이에 딸이 태어나고. 은리정과 양불회(양소-광명우사의 딸)사이에서 아들이 태어나고. 세월은 흘러 장무기와 조민은 페르시아를 여행하고 강호엔 냉면인 이라는 인피면구를 쓴 괴한이 나타나 혈겁을 저지른다. 장무기와 조민은 그에 맞서지만 괴한의 무공(구음진경)을 당해낼수가 없어 고묘(영웅문 2부 양과와 소용녀의.....)에서 나온 황삼 미녀의 도움으로 구음진경을 전수(황삼미녀의 내력을 전해받음-장무기)받아 대적한다. 허나 이미 괴한은 장무기가 구양진경을 수련했던 토굴의 위치(의천도룡기에서 사손을 찾은뒤 섬으로 갈떄 이여기를 주고받음)를 찾아 구양진경을 찾아 수련을 한 뒤라 이미 장무기보다 내력의 조화를 먼저이룬상태라 그래도 대적이 힘들었다. 결국 장무기는......
Comment ' 9