우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
표현이 완전 현대식인데. 동서양이 적절히 섞이고 현대풍도 좀 섞이고 그런거면 모르겠는데 오로지 고대 동양풍으로 그리면서 저런 표현이 튀어나오면 어지간히 생각없이 글 썼나보다 이런 생각만 듦
찬성: 0 | 반대: 0
무협에 등급도 아니고 레벨이 나온 순간 이미 고대 중국과는 거리가 멀리 떨어져 있는 겁니다. '중국풍' 현대 세계 정도로 이해하고 봐야 하겠죠. 그리고 실제 '고대풍' 작품은 읽기가 힘들다는 이유로 인기가 별로 없더군요.
전 욕이 자주 나오면 그 소설을 보지 않는 편인데...가끔 나오는 건 상관없는데 시도때도 없이 나오면 보기가 싫어지더군요. 욕도 멋스럽게 할 수는 없는 건가요? ㅎㅎ 아...너무 미화시키면 안될려나
어차피 소설이니 어떠하게 쓰든 그건 글쓴이 마음이지만, 스스로 턱을 만들어서 독자들에게 숨이 턱턱 막히게 만드는 행위이죠.
마크는 외래어라 치고.... 좆밥은 어느나라나 있는 욕 아닐끼유. 한글로 쓰니 그단어가 채택된 거겠죠 캐릭터성을 위해서(경박스럽고 욕설이 입에 단 삼류 양아치형 주인공) 쓸 법도 합니다.
르웨느
르웨느
찬성: 
반대:
Comment ' 5