이전 다음

노래 좋네요^^

찬성: 0 | 반대: 0

이모작가가 생각나는 건 나 뿐인가..ㅎㅎ

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

이곡을 한국에서는
뚜아에무아가 번안해서 불렀는데
번안곡의 가사는 이러합니다

방울소리 울리는 마차를 타고
콧노래 부르며 님 찾아 가네
하늘엔 흰구름 둥실 떠 가고
풀벌레 다정히 우짖는 소리
우- 썸머와인

날 보면 웃음 지며 반겨 울 그녀
그리운 고향땅이 저기 보이네
달콤한 포도주를 따라 주겠지
입술에 감도는 향기로운 맛
우- 썸머와인

눈부신 태양은 옛과 같지만
그리운 그녀는 간 곳이 없네
처량하게 주머니는 텅텅 비었고
잊을 길 없어라 달콤한 술
음- 썸머와인

석양을 등에 지고 돌아서 가는
쓸쓸한 이 내 마음 그 누가 아랴
가슴에 스며드는 갈바람 소리
산새도 목메어 우짖는 마음
음- 썸머와인
썸머와인 썸머와인 썸머와인

물론 팝송가사와는 어느정도 다르겠죠? <-무책임인가......

번안곡을 듣고싶은 분들은
<a href=http://windbird.pe.kr target=_blank>http://windbird.pe.kr</a> <-여기로 가보세요

여하튼 팝송과 번안곡 다 너무나 좋은
추억의 명곡입니다.......

찬성: 0 | 반대: 0 삭제