이전 다음

올의 티;; -0-

찬성: 0 | 반대: 0

'옥의 티'라고 적어도 문법상으로 틀린 것은 아닙니다만
관용적인 표현이라 '옥에 티'가 맞는 겁니다.

'옥의 티'가 '옥에 티'랑 의미가 다르다고 하셨는데
그래서 인터넷에서 검색을 해봤습니다.
그러니깐
###
하옥(瑕玉):티가 있는 구슬, 즉 옥의 티라는 말로, 공연한 짓을 하여 사태를 악화시키는 것을 가리킨다.

"쥐구멍이 있다고 하여 그것을 뜯어고치려고 한다면 동네 대문을 부수게 되고, 여드름을 짜다 보면 뾰루지나 종기가 된다.
이것은 흠이 있는 진주와 티가 있는 구슬을 그대로 두면 온전할 것인데, 흠과 티를 제거하려다가 오히려 이지러뜨리고 깨뜨리는 것과 같은 일이다."

이것은 구슬의 티를 제거하기 위해 서투른 솜씨로 나섰다가는 도리어 망가뜨려 전혀 가치가 없는 물건으로 만들고 만다는 말이다.

또 이런 글도 보인다.

"표범의 털가죽이라도 복잡하면 여우 털가죽의 순수함만 못하다. 흰 구슬이 티가 있으면 보배로 만들지 못한다. 이것은 순수하기가 매우 어려움을 말하는 것이다."

오늘날 '옥의 티'라고 하면 완벽한 것에 조그만 한 흠이 있는 것을 가리키는 의미로 사용되어 본래의 의미와는 다르게 쓰이고 있다.
####
라고 나옵니다.
마지막 문장을 보시면 여기서도 '옥에 티'를 '옥의 티'라고 잘못 알고 있다는 것을
아실겁니다.
따라서 고사성어에 나오는 의미로는 '옥의 티'라고 적는 것이 아니라
그냥 하옥(瑕玉)이라고 사용하고 일반적으로 많이 쓰이는 의미로는
'옥에 티'라고 적는 것이 맞을 것이라 생각합니다.

참고로 우리나라 국어의 표준이 되는 표준국어대사전에는 '옥에 티'만
나와 있습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

(이런 글은 출처를 적는 것이 좋습니다. ^^)

옥에 티 : 나무랄 데 없이 훌륭하거나 좋은 것에 있는 사소한 흠을 이르는 말.(표준국어대사전 - 국립국어연구원)

현재의 정책으로, "옥의 티(X)"는 잘못된 표현입니다.
"옥에 (있는) 티"이므로 "옥에 티"가 맞습니다.

참고로 조사 "의" 발음에 대한 것을 적습니다. ^^

---------------------------------------------

한글 맞춤법(문교부 고시 제 88-1호:1988.1)

표준발음법

제5항 : 'ㅑ, ㅒ, ㅕ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅛ, ㅝ, ㅞ, ㅠ, ㅢ'는 이중 모음으로 발음한다.
다만 1. 용언 활용형에 나타나는 '져, 쪄, 쳐'는 [저, 쩌, 처]로 발음한다.
가지어 - 가져[가저], 찌어 - 쪄[쩌], 다치어 - 다쳐[다처]

다만 2, '예, 례' 이외의 'ㅖ'는 [ㅔ]로도 발음한다.
계집 [계:집/게:집], 계시다 [계:시다/게:시다]
시계 [시계/시게] (時計) 연계 [연계/연게] (連繫)
몌별 [몌별/메별] (袂別) 개폐 [개폐/개페] (開閉)
혜택 [혜:택/헤택] (惠澤) 지혜 [지혜/지헤] (智慧)

다만 3. 자음을 첫소리로 가지고 있는 음절의 'ㅢ'는 [ㅣ]로도 발음한다.
늴리리, 닁큼, 무늬, 띄어쓰기, 씌어, 틔어, 희어, 희떱다, 희망, 유희

다만 4. 단어의 첫음절 이외의 '의'는 [ㅣ]로, 조사 '의'는 [에]로 발음함도 허용한다.
주의 [주의/주이], 협의[혀ㅂ/혀비], 우리의 [우리의/우리에], 강의의 [강의의/강이에]

찬성: 0 | 반대: 0

우왕ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ 역쉬 진신두님은 분명 국어선생님일거얌....
한번 뜨기만 하시면 무서운 지적 아무도 피해나가지 몬한당...ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

진신두님 어떻게 이런것까지 알수있져?

찬성: 0 | 반대: 0