우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
전영소녀(電影少女)
あの日に···(Ending Theme)
つめたい かぜが まどを なかすの
차가운 바람이 창을 울리는
さみしい よる
쓸쓸한 밤.
こごえる むね あたためたくて
얼어붙은 가슴, 녹이고 싶어서
リプレイ あの なつを
REPLAY 그시절 여름을...
なみうち ぎわで おどける あなた
파도치는 해변에서 익살떠는 당신
たのしそうよ
즐거워 보여요.
ふたりだけの おもいでの ビデオ
둘만의 추억의 비디오
ひとりで ながめているの
혼자서 바라보고 있어요.
すこし テレながら
조금 수줍어하며
'すきだよ'と つぶやいてる
'좋아해'라고 중얼거리는
うそつきの あなたの かお
거짓말장이 당신의 얼굴
なみだいろで にじんでく
눈물빛으로 흐려지고 있어요.
あなた せつないよ
당신... 안타까워요.
ごめんね こんなに
미안해요. 이렇게
いまも おもいを のこしてる
아직도 미련을 남기고 있어요.
ふたりの すべては
둘의 모든것은
この ひかりの なか ならば
이 화면속에... 그렇다면
まだ まきもどせるの?
아직 되돌릴수 있는건가요?
あのひに...
그날로...
りょうて いっぱいの
헤아릴수 없을 만큼의
おもいでを しんじていた
추억이 있다고 믿고있었어요.
くりかえして かぞえるけど
하지만, 되풀이해서 세어봐도
ごゆびから すすめないの
둘이상은 셀수가 없군요.
あなた そばに いて
당신... 곁에있어줘요.
そして 'うそだよ'と
그리고 '거짓말이야'라고
いって こころを だきしめて
말하고 마음을 감싸안아줘요.
ふたりの すべてが
둘의 모든것이
きえてしまうなら
사라져버린다면
いま すぐに まきもどしたい
지금 곧 되감고 싶어요.
あのひに...
그날로...
あなた せつないよ
당신... 안타까워요.
ごめんね こんなに
미안해요. 이렇게
いまも おもいを のこしてる
지금도 미련을 남기고 있어요.
ふたりの すべてが
둘의 모든것이
きえてしまうなら
사라져버린다면
いま すぐに まきもどしたい
지금 곧 되감고 싶어요.
あのひに...
그날로...
れし淚 (Opening Theme)기쁨의 눈물
<a href=http://www.mukebox.com/link/link_play2.asp?sid=307536
target=_blank>http://www.mukebox.com/link/link_play2.asp?sid=307536
</a>
にちようびは ひとりの日
일요일은 홀로 보내는 날
ピ-チパイを やいた あと
복숭아파이를 굽고나서
せんたくもの ほすように
빨래가 마를동안
しんこきゅうで ねそべった
잠깐 업드려 누웠어요.
ふるえる むねに てを あて
떨리는 가슴에 손을 얹고
みあげる あおすぎる そら
올려다본 푸른 하늘.
あいする ひとの なまえを
사랑하는 사람의 이름을
ちいさく よんでみた やさしく やさしく
조그맣게 불러보았어요. 살며시. 살며시.
うれし なみだが ホロリ ためいきと いっしょに
기쁨의 눈물이 한방울. 한숨과 함께.
こんな わたしが ひとを あいせる
이런 나도 누군가를 사랑할수 있다는
ことが うれしくて
것이 기뻐서
うれし なみだで かすむ いつもと ちがう そらを
기쁨의 눈물로 흐려진 언제나와 다른 하늘을
こころを のぞくように いつまででも みてた
마음을 들여다보듯 언제까지고 보고있었어요.
ひとり ずっと みてた
혼자서 계속 보고있었어요.
にちようびは ふしぎなひ
일요일은 이상한 날.
いちにちは ゆっくりと
하루는 천천히
くれながらも いちばんに
저물면서도, 가장
だいじな こと おしえるの
중요한 것을 가르쳐 주거든요.
おさない じぶんの ことを
어렸을적 자신을
ふかく みつめてみたり
깊이 성찰해보기도 하고,
あいする ひとの みらいを
사랑하는 사람의 미래를
こころに えがいたり やさしく やさしく
마음에 그려보기도 하고... 다정하게. 다정하게.
うれし なみだが ひかる いとしい きせつの なか
기쁨의 눈물이 빛나는 사랑스런 계절.
やっと ここまで きたねと いえる
'겨우 여기까지 왔군요'라고 말할수있는
こいが うれしくて
사랑이 기뻐서
うれし なみだを そっと みまもる たかい そらを
기쁨의 눈물을 조용히 지켜보는 높은 하늘을
うまれかわったように
다시 태어난 것처럼
いつまででも みてた
언제까지고 보고있었어요.
ひとり ずっと みてた
혼자서 계속 보고있었어요.
うれし なみだが ホロリ ためいきと いっしょに
기쁨의 눈물이 한방울. 한숨과 함께.
こんな わたしが ひとを あいせる
이런 나도 누군가를 사랑할수있다는
ことが うれしくて
것이 기뻐서
うれし なみだで かすむ いつもと ちがう そらを
기쁨의 눈물로 흐려진 언제나와 다른 하늘을
こころを のぞくように いつまででも みてた
마음을 들여다보듯 언제까지고 보고있었어요.
ひとり ずっと みてた
혼자서 계속 보고 있었어요.
Comment ' 7