이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

왠지 무서워진다는......ㅡㅡ;

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

으음... 과연 그런가요?

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

그렇군요. 심지어 작가들조차 일본식 문체를 많이 써서
문제가 된다고 합니다. 저도 무의식 중에 나타나는 말이
꽤 많은 것 같습니다.

특히,,,, 퍽!!! 같은 경우는 제가 자주 쓰는 수법입니다.

새로운 사실, 알려주셔서 감사드립니다.

찬성: 0 | 반대: 0

훗.. 나군.. (-.ㅡ)V

쭉 읽어보니.. 전 초고수급인듯..

사실 위에 언급된 것들 말고도 이공계출신들의 경우엔 번역서나 아티클등에 익숙해져 있어서 일본식 어투가 많이 늘게 됩니다.
저번에 우연한 기회에 글(무협말구요.. ^^;)을 쓰게 되었는데..
거의 모든 문장을 다시 쓰게 되더군요.

음.. 뭐 예를 들면
쉽게 동사로 표현되는 것들을 굳이 명사로 표현하게 된다던지..
조사들이 무지막지 하게 쓸데없이 많이 들어간다던지..

그러고보니 가장 많이 쓰이는.. 내버려두고.. 라는 관용어가 빠졌군요..아쉽따..

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

요새 문제가 되고있는 일본어투이군요 -_-;

나우누리 유머란에 연재되서 한때 파란을 불러일으켰던

찬성: 0 | 반대: 0

허거거걱!
엄청난 고수이신것 같다는......
저도 저렇게 쓸수 있을......(퍽! 바보냐)
일본 문체를 배우자......라는 것인가요?
훗! 생각나네요.예전에 많이 읽었던 일본만화!
(아! 초보..... ㅡ.ㅡ;;)

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

젠장! 맨날 반왜,척왜라고 말하면 뭐해!
아마도 제 글을 뒤져보면 대부분이 이번 강좌에 나온 말투일 겁니다.
지금도 댓글도 자꾸 생각해서 치려니 정신이 하나도 없습니다.

찬성: 0 | 반대: 0