이전 다음

라이트노벨 연재하시려면 조아라가 그나마 나을 것 같네요

찬성: 0 | 반대: 0

여긴 라노베 힘들어요.

찬성: 0 | 반대: 0

대학생인데 그 특유의 일본 애니삘 왜색이 싫어서 안 보게 되더라구요.

찬성: 0 | 반대: 0

라노벨 은 장르소설이랑 차이가 없어요.
문제는 일본 번역투를 사용한다는것이 문제죠......... 그거만 아니라면 이곳에서도 잘 먹힐 것입니다. 일본 특유의 쓸모없는 급진지 + 알수없는 한자... 이것만 없어지면 스토리만 잘 짜두면 먹힐것입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

라이트노벨은 장르소설이랑 스타일이 너무 달라요.
언뜻 배경이나 세계관만 보면 비슷한 소설이라 생각될진 모르겠지만
구도라던가 내용을 풀어가는 방식, 그리고 극단적인 케릭성 확연하게 다릅니다.
요즘보니 장르판에서 예전부터 라이트노벨 비슷하게 쓰던 사람들이
라이트노벨에 반쯤 걸쳐있거나 그쪽으로 넘어간 사람들이 많더군요.

찬성: 0 | 반대: 0

커브볼러 잘보고 있는데 이게 왜 라노벨로 분류된건지는 모르겠습니다

찬성: 0 | 반대: 0

라노벨이... 따지고 보면 괴수 처럼도 라이트 노벨이라고 할 수 있지 않을까요...? 저는 라이트 노벨이 살짝 부러운게, 캐릭터가 잘 살아요.

찬성: 0 | 반대: 0

예전엔 꽤 봤는데 요새 나오는 라노벨은 못 보겠습니다.
......이 문장마다 나오질 않나, 제가 아는 한글 문법 체계에서는 어지간해서는 쓰이질 않는 -를 매 줄마다 집어넣더군요.
대충 대학생 알바를 고용해서 번역하는 건지 전혀 한글로 '번역'이 되질 않았습니다.
요즘 학생들은 라노벨을 더 많이 보는지 전 조아라도 많이 보는데 라노벨 문체를 쓰는 경우가 엄청 많아서 아마추어 작가들 작품은 더 보기가 힘들어지네요.

찬성: 0 | 반대: 0