퀵바


판타지백과

판타지관련 자료 모음



신성마법에 대하여..

작성자
Lv.15 주드마린
작성
08.12.15 09:36
조회
1,818

별거 없습니다. 다만 계속 신성마법이라는 단어를 뇌까려 보던 중 어딘가 이상하다는 점을 잡아냈는데요... 단어 자체가 말이 안된다는 겁니다.

신성 이라는 것은 Divine, Holy 즉 聖인데 보통 이와 대립되는 것으로惡, 혹은 魔를 잡지 않습니까? 여기서 문제가 나오는데요... 신성마법은 '성스러운 악마의 술법' 이렇게 해석되어 버리네요. 대체 이게 뭔지? 성스러운 악마라니 뭐니 이게....

법을 술법쪽의 방법적인 수단의 단어로 생각한다면 악마의 힘은 마법, 신성력개입의 힘은 '성법' 이렇게 해야 맞는 듯 합니다.


Comment ' 6

  • 작성자
    Lv.84 palmaris
    작성일
    09.01.05 11:00
    No. 1

    차라리 신성력으로 갈음하는게 나을것 같네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 Leia
    작성일
    09.01.05 17:42
    No. 2

    magic이 마법으로 번역되면서 그리 된거겠죠 ㅇㅅㅇ;;
    다른 여러가지 경우와 마찬가지로 번역상의 오류에서부터 시작된 모순이랄까요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.71 현무
    작성일
    09.05.13 09:48
    No. 3

    마법이라는 단어자체가 가지는 한계랄까요..
    가끔 그런생각을 해보죠.
    왜 신성력 마력 마나가 소설상 설정은 다 다른데
    사용법은 모두 '마(악마적인)법' 인것일까.

    결국 문제가되는건
    '마법이라는 단어를 대채하거나 표현가능한 한문이 알려지지않았다'
    라는것 같아요.

    판타지가 발전하기전엔 신기한 술법들은 '사이하다'는 단어로 통칭되었기 때문이 아닐까 싶기도하네요.

    새로운 단어를 만들어보심도..ㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 삿갓협객
    작성일
    10.02.17 22:55
    No. 4

    신성력마법은 "(여)신 이시여!!!!!" 그러면 신성력이 나와서 치료를 하든 상대를 압박을하든 농작물을 잘 나게 하든 그런거 아님? ㅋㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.68 choas
    작성일
    11.11.12 23:30
    No. 5

    玄武魂생각 처럼신기한 술법들은 '사이하다'는 단어로 통칭되었기 때문에라는 생각때문인 것 같습니다..
    솔직희 판타지에 마법이라는 말도 안맞겠지만....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.40 티폰
    작성일
    19.01.05 15:32
    No. 6

    그냥 저냥 저는 신성술로 부름ㅋㅋㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

판타지백과 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
50 용어 마법 캐스팅?? +3 Lv.54 책의남자 20.10.06 1,256
49 용어 던전에 대하여 +4 Lv.3 강생디 20.10.02 813
48 용어 캐스팅, 마법의 종류 +3 Lv.3 밴다크 20.06.12 1,777
47 용어 신성 계열 마법 총 정리(미완) +2 Lv.7 화룡점장 18.12.07 2,362
46 용어 성격 묘사 +6 Personacon 가상화폐 18.03.15 3,144
45 용어 원소에 대한 몰이해. +14 Lv.1 [탈퇴계정] 16.07.01 4,224
44 용어 마도학과 광학 +3 Lv.1 첼린 16.06.15 2,608
43 용어 용병의 대해서 나 혼자 고찰 +7 Lv.1 한매 16.04.09 3,019
42 용어 마법과 마나에 대한 고찰 +5 Lv.14 한신자 16.01.31 3,558
41 용어 자작 - 네크로맨서의 주술들. +9 Lv.1 입니다. 14.03.08 5,879
40 용어 원래 있던것에 조금 살을 더 붙여봤습니다. +1 Lv.1 [탈퇴계정] 14.02.20 2,965
39 용어 자작- 마술과 마법에 관한 구분점. Lv.1 [탈퇴계정] 13.03.24 2,960
38 용어 마나,마기,신성력을 하나로 +9 Lv.4 리크루드 12.07.22 3,029
37 용어 초능력의 종류에 대한 질문입니다. +4 린(燐) 12.04.13 3,511
36 용어 창작 마법 6개 +5 Lv.1 ke***** 12.04.06 2,854
35 용어 마나(mana)라는 것에 대한 새로운 시각. +5 Lv.1 [탈퇴계정] 12.01.11 2,754
34 용어 소드 마스터의 상징 오러 블레이드에 대해서 +4 Lv.1 케이드라카 11.12.20 3,787
33 용어 검술에 대해서 +3 Lv.1 지적환영 11.10.06 2,273
32 용어 마법해석좀요 영어로되있음 +4 Lv.1 높은꿈 11.10.05 2,046
31 용어 화염계 마법, 간보기 +6 Lv.1 [탈퇴계정] 11.08.25 3,234
30 용어 세피로트에 대해서 간단하게 .. +6 Lv.3 花浪 11.04.30 1,903
29 용어 신의 대리자 - 사도 +4 Lv.31 투바르카인 11.04.29 1,871
28 용어 저만의 설정. 십력 +7 akghdh1243 11.03.04 2,034
27 용어 판타지 쓸 때 도움되는 라틴어 문구들 +19 Lv.27 하츠네미쿠 11.01.25 5,219
26 용어 판타지 소설 쓸 때 도움되는 영/라틴어 단어들 +19 Lv.27 하츠네미쿠 11.01.25 9,146
25 용어 판타지 도감 +10 Lv.1 무림광시대 10.08.28 3,315
24 용어 제 소설속 방패기술 +1 Lv.18 리안토니오 10.08.14 1,731
23 용어 바람의 이름 +4 Lv.1 redrush 10.05.12 2,424
22 용어 제가 좀 신선한 소재(?) 로 판타지를 써보려고하는... +8 Lv.1 God작가s 09.09.18 2,328
21 용어 판타지 마법 시리즈 입니다 엄청많음 심심해서 창... +35 Lv.1 혼돈파멸 09.03.29 4,489

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time