궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
재밌군!! ..했겠죠.. 그렇죠? 아~ 죄송..
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
안타까운 일이지만 중화권에서 한문으로 번역된 한국무협을 찾기란 거의 불가능하더군요. 빠른시일내에 대만이나 북경등지의 서점에서 우리의 무협이 베스트셀러가 되기를 바랍니다. 참고로 요즘 대만이나 홍콩에선 무협지보다는 무협만화가 많이 읽히던 군요.
중국이나 대만 홍콩등에선 정통무협소설이 사라져가고 퓨전 소설이 주류를 이루고 잇다고 합니다.김용이나 양우생등 지명도있는 작가들의 작품을 빼고 새로운 작품들은 거의 나오지도 않고 나와도 얼마 못팔린답니다. 제가 재미있게본 황역의 복우번운도 중국에서는 완결이 안된걸로 알고 있는데..... 황역도 홍콩의 주류인 퓨전 환타지나 무협의 작가랍니다.그렇지 않으면 돈이 안되니.........
찬성: 
반대:
Comment ' 3