이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

아버지가 아들에게 큰 사람이 되어라.라고 구어체로 직접 말하면 돼라.가 옳고요. 글이나 다른 사람의 말을 전달하는 의미로 쓰인 것이라면(간접적/문어체) '되라'로 쓰이는 게 맞을 것 같네요. 문어체에서는 되라, 돼라 둘다 쓰일 수 있습니다만, 예외적인 것이 있는데 그것까진 안 가도 될 것 같고요. 되라.가 적당할 것 같은데요.

한마디로 되라, 돼라 둘다 사용할 수 있으나 되라가 적당할 듯싶습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

그 경우는 '돼라'가 맞습니다. 쉽게 말해 '되어라'라고 쓸 수 있는 경우는 무조건 '돼라'이고, 나머지는 모두 '되라' 입니다. '안 돼'의 경우도 '안 되어'가 맞는 말이어서 '돼'를 씁니다. 끝에 쓸 경우는 '되어'가 맞다는 것만 알아 두면 나머지는 쉽습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

윽박지르시지 말아주세요

다른것은 아니고 '말아 주세요'를 마세요 로 고치는것은 어떨런지요.
~ 해 주세요. 는 한국어 에서도 사용하긴 합니다만, してください 라는 일본어의 번역체 문장 이라서 지양 해야할 표현이라고 생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

정확한지는 모르겠지만, 그 문장에서 '라'가 보조사일 겁니다. 보조사란 조사 중에서 꼭 쓸 필요는 없지만, 어떤 효과를 보기 위해 쓰는 말입니다. 예를 들어 '알아요'에서 '요'는 '알아'라고 끝날 수 있는 경우에 존대의 의미로 들어간 거예요. 이 경우는 '알아' 도 맞는 말이 되죠.(빼도 의미상 문제가 없습니다.)
원래 문장에서도 '폭풍이 돼'라고 해도 말이 됩니다. '되어'로 끝나는 경우죠. 이 경우에도 '라'는 빼도 됩니다. '안 돼'의 경우와 같이 '폭풍이 돼'가 맞습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

검은언덕님 (......... 아이디 보고 굳은 이유는 왤까요..... 으음), 사문님 감사합니다.
그리고 고추장국님................
...............
.............
아이디 보고 3초정도 굳었습니다. 죄송.
........................................ 애니메이션을 너무 많이 본 걸까요, 역시. 조심하겠습니다.

찬성: 0 | 반대: 0