궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
'스콜라'라는 명칭도 쓸 수 있겠죠. 중세 기독교 수도원의 부속학교 명칭이었답니다. 어원부터가 학파라는 의미에서 나온 말이고 기독교 부속학교로서 그 영향을 받은 학파의 명칭이 되기도 했으니 단순한 학교의 명칭으로는 부적절할 수도 있습니다-_-;
애초에 원시적인 교육기관들이 교육 자체의 목적보다는 뛰어난 석학들이 먼저 모이고 그들에게 배움을 구하는 학생들이 모여서 생기는 것이니 그런 의미에서는 진부하기는 해도 '아카데미'를 쓰는게 옳죠.
아니면 정말 교육을 위한 교육기관을 표현하고 싶으시다면 윗분 말씀대로 '스쿨'을 쓰시는 것도-_-; 한글로 학원이나 학교로 쓸 수도..
Comment ' 5