질문답변
궁금함을 질문하고 답변하는 곳입니다.
-
- Lv.53 박람강기
- 04.06.16 15:08
- No. 1
최근에 영웅지1.2권인가 번역됏엇는데 소갯글이 김용과 고룡의 짭뽕이다하길래 점 안좋은 소리해뜨만 겁먹구 출판사가 출간 중단햇나봐요.
번역이 될때보면 한국무협이 약간 침체되엇을때 활발햇거든요.
출판사입장에서 번역보단 한국작가님 작품 출판하는게 훨씬 이득이기땀에 신경을 안쓴다고 생각함니다,(순전 제 상상임니다, 이런게 재미죠^^)
요즘 대만이든 홍콩이든 신인작가 누구누구잇는지 전혀 모름니다, 황이시던가 그분이 언제적 신인인지도 몰르고 그러죠 머...
중국어가 안되는데 알턱이 잇나요 ㅋㅋ
현재로선 방법이 없네요. 머 중국어가 되시면 주문해서 원어로 읽으셔도,,, -
- Lv.68 ptype
- 04.06.16 22:07
- No. 2
찬성: 
반대:
Comment ' 2