이전 다음

잘 모르겠네요. 읽어본 것도 같고 아닌것도 같고 --;
<a href=http://dantal.cafe24.com
target=_blank>http://dantal.cafe24.com
</a>
에서 명가객잔이나 고전무협란에서 혹시 있나 찾아보시면...
옛날 번역본들이 주인공 이름을 맘대로 바꿔놔서 원제 찾기가 쉽지가 않지요.

찬성: 0 | 반대: 0

성월님이 말씀하신 사이트에 가셔서 고전무협란에 질의하시면 최병곤님이 답변하실 수 있을 것입니다. 이 분만큼 중국무협을 많이 알고 있는 분은 없지 않을까 생각합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

반가운 소설입니다. 또 한 명의 여주인공 지불영, 고죽노인의 고죽장, 병든 협객 낙강원의 구하천풍장, 밤귀신 만잠....근데 왜 주인공 이름은 생각이 안 날까? ^^


예전(70년대 쯤) 국내에 풍운검이란 제목으로 출판되었다가, 90년대 서점용으로 재판된 걸 봤습니다. 그리고 낙강원이 주인공인 전편이 있었던 걸로...

찬성: 0 | 반대: 0

여주인공 지불영이 노구란 할머니의 제자였죠? 아마... 주인공 아! 맞아 심등이었다. 고죽노인 냉고에 이은 두 번째 스승인 낙강원과의 심리적 갈등 묘사가 두드러졌고, 만잠의 음악이 나오는 상자로 내공수련하는 과정이 기억에 남네요. 그럼

찬성: 0 | 반대: 0

오랜만에 옛날 소설 기억이 나서 자꾸 사족을 답니다. 흉수 이름(묵림나 아버지)이 탁특파였고, 주인공 생모의 별호가 능운연이었 던걸로...


아마 다시 찾기 어렵지 않을 까 생각합니다. 제 생각에도 풍운검이란 제목은 국내 번역하시는 분이 제멋대로 지었을 가능성이 크구, 작가두 불확실 하구요.


재간 나왔을 때도 표제가 당시 유행하는 어떤 무협(삼십년전 기억은 선명한데,,, 불과 십년 전은 가물가물하군요. ^^:)의 제목을 갖다 불인데다, 작가도 의심스러웠던 것 같습니다. 큰 도움이 못 되서 죄송...

찬성: 0 | 반대: 0

생각해보니.... 예전 이 작품의 저자가 고여풍이란 기억이 나는데... 저로선 더이상 확인 시켜드릴 방법은 없구요.

찬성: 0 | 반대: 0

맞습니다. 감격스럽습니다.
소검앙님! 진심으로 감사드립니다.
주인공은 심등! 얼굴을 가리고 다니는 미소녀 이름은 지불영!
그녀의 스승은 노구, 고죽노인 냉고, 묵림나의 부친은 탁특파!
그리고 포달랍궁의 스님의 대화를 간간히 티벳어를 한문표기식으로
서술하기도 하였지요
작가이름도 고여풍이 맞는 것 같습니다.
정말 감개무량합니다.
그 시절 프로레스링이 선풍적인 인기를 끌었죠. 김일 선생의 박치기,
대단했죠. 돌아가신 역도산 선생의 제자로 일본에서 귀국하여 국민들에게 꿈을 심어 주었죠. 또 김기수씨께서 장충체육관에서 이태리의 벤베누티를 판정승으로꺾고 우리나라 최초로 복싱 세계참피언에 올라 국민적인 영웅이 되지 않았습니까
소검앙님, 다시 한번 감사드립니다.
작은 소망입니다만 금강선생님이나 좌백님, 야설록님께서 이런 고전무협을 찾아 다시 한번 소개해 주시면 합니다.
침사곡, 비검송, 정검지, 웅검지, 흑룡전 등 등 그 시절의 고전무협을 사랑하고 다시 한번 보고싶어 하는 40대후반의 독자층이 의외로 많이 있거던요.

찬성: 0 | 반대: 0

제가 가지고 있는것은 풍운협객으로 김용의 이름을 달고 나왔네요.
최용진 옮김 박우사에서 93년에 발행했습니다.

찬성: 0 | 반대: 0