아닌 것으로 압니다. 제가 무협을 쓰기 위해(중국이 배경이라)
처음에 전반적인 역사, 지리 공부를 조금했습니다. 중국의 행정구획은
한(漢)의 주(州... 예 九州), 당(唐)의 도(道), 송(宋)의 노(路)를 거쳐
원(元)에 이르러 성(省)을 사용해서 현재에 이릅니다.
따라서 보통 명(明), 청(淸)이 무대가 되는 무협은 성을 사용하지요.
(예:하남성, 호북성 등)
원대에는 9성(省)으로 분할했는데 청나라와 근대에 더 세분되었지만
(길림성 등) 그 정도는 편리상 사용해도 무방하다 생각됩니다.
주(州)라는 말은 하나라 때부터 사용해서 내려 온 것이 맞습니다.
제가 굳이 한나라를 예로 든 것은 사용한 나라 중에(중국에서)
가장 대표적이라 생각해서지요.
그리고 5)[여몽환포영]님 말씀이 맞습니다. 예를 들어 무협에서
삼국지처럼 무슨 익주니 양주니를 사용하면 그 위치를 설명하기 위해
재차 주변을 설명을 해야 합니다. 하지만 성을 사용하면 대강 알지요.
그리고 [김민수]님의 질문에 대한 답은 따라서 아주 자연스럽게
사용해도 된다 입니다.
(그나저나 여몽환포영이라는 닉은 정말 무협틱합니다.)
웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
찬성: 
반대:
Comment ' 7