이전 다음

half god, demi god, dark lord, heaven, holy god 정도인가요? ㅡㅡ;;
근데 이런거 알아봐야 어디 도움이 될런지는 모르겠지만... 도움이 됬으면 좋겠네요. 글구 데미플레인이랑 포켓플레인은... 그냥 한글로 봐선 무슨 말인지... 적어도 영어로 써주시거나 하시면 알기 쉬울텐데.
(뭐 아마 몰라서 안 적으셨겠지만... 아시고 계시다면 영어사전 찾았겠죠?)

찬성: 0 | 반대: 0

제가 나름대로 영어를 추측하여 알아보니
데미플레인은 일반평야를 말하고
포켓플레인은 고립된평야를 뜻한다고 나오던데요.
영어단어를 모르니 ^^;;;;

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

영어는 어려워서^^;;...

찬성: 0 | 반대: 0

반신이나 준신은 그냥 demigod 정도일거고, 마신은 대개 Lord of Darkness, Lord of Hell, Father of Lies, 등등으로 표현됩니다. 천신은 Lord of Heaven 이나 God of Heaven (Goddess of Heaven은 여성이겠죠), 성신은 Lord(God) of Light, God of Truth.....가 되겠죠.

아마 Demi-plane 혹은 pocket-plane 이란걸 얘기하나본데 영어로는 들어본적이 없고, plane이란걸 차원 (dimension)으로 해석해볼때, Demi(중간)-plane 은 중간계, pocket-plane은 아공간 정도로 풀이하면 될까나....

찬성: 0 | 반대: 0