이전 다음

중국도 박씨 있긴 있고요,
동음이의어인 박씨도 있습니다.
(__)

찬성: 0 | 반대: 0

중국 하북에도 朴씨가 있긴 합니다만
동이족(신라)의 후손으로 추정되고요

달리博 은 따로 있을 껄요?

찬성: 0 | 반대: 0

으으.. 박씨라. 저는 무협보면서 그런 설명없어도 그런가싶다..하고 넘어가는 편이라서요. 물론 중대한 설정오류같은 부준은 불쾌하겠지만 그런 사소한 부분같은 경우는 글의 질과 아무런 관계가 없으므로 넘겨버립니다.

찬성: 0 | 반대: 0

애시당초 중국은 여러 민족들이 서로 어울리고 부대끼고... 그래서 한족인 박씨나 동이족 박씨나 거의다 한족화 해버리니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

박씨가 나올 수는 있다고 생각합니다. 다만, 박씨 성을 부여한 인물에게 악역을 부여한다면, 안 읽을 겁니다. (작가의 금기 위반)

찬성: 0 | 반대: 0

박지원의 열하일기에 보면 도중에 만난 중국 소년에게 자신을 박씨라고 소개하는데(필담) 그 소년이 '백 가지 성 중에도 박씨라고는 없는데요?'라고 말하는 장면이 있습니다. 최소한 당시 중국 사람들은 인식하지 못할 만큼 희귀한 성이었거나, 아예 없었거나겠지요.

찬성: 0 | 반대: 0

댓글 주신 분들 감사합니다.
제 생각에는 쓸 수 있는 성들도 많은데,
한족의 성씨로 하필 한국 고유의 박씨를 골라 쓸 필요는 없다고 생각합니다.
작가님들도 참고 하셨으면 좋겠습니다.

찬성: 0 | 반대: 0