이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

나이트는 knight입니다 ;;

찬성: 0 | 반대: 0

어두운 밤이 아닐까요?(끌려간다)

찬성: 0 | 반대: 0

쿨럭 ㅜㅜ ㅈ..죄송합니다 <- 얘가 머리가 안 좋아요 <-퍽!
그냥 나이트는 밤인가 ㅎㄷㄷ....

찬성: 0 | 반대: 0

Dark Night[검은(어두운) 밤]...
섀도우 월드가 생각난다 ㄱ-...
Sword of dark(어두운 검)[...]
기억하는분?
뭐 한번 달려가겠습니다~~

찬성: 0 | 반대: 0

오타 조금만 지적하겠습니다^^;

잡답 -> 잡담, 소계 -> 소개, 월래, 원레 -> 원래, 짤리느거 -> 짤리는거..

그 외에 다른 오타 부분은 그냥 무시하겠..(덜덜덜)

소개글에서 오타가 많으면, 사람들이 잘 안본다죠.. 조금만 신경쓰시면 많이 찾아오실듯...

건필하세요~

찬성: 0 | 반대: 0

섀도우 월드의 소드 오브 다크는 어두운 검이란 뜻은 어니었던걸로 기억을...( '')a

찬성: 0 | 반대: 0

타르칸트님, 원래는 어둠의검으로 할려고 했지만 영어가 딸려서[...]

찬성: 0 | 반대: 0

sword of dark는 말이 안되는데 -_-............................... darkness겠죠 혹은 sword of the dark이거나.. dark sword일수도

기본적인 영어가 안되는데 도대체 왜 제목을 영어로 하시는건지..? 영어로하면 멋져보이나요?
좋은 한국어 놔두고 영어로 하시는 이유를 모르겠네요;; 저야 영어가 한국어보다 편해서 그런다지만;;

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

작가 되게 창피하겠다..

찬성: 0 | 반대: 0

제작품은 다크나이트인데 다들 소드오브다크 예기만 하시네 ㅎㄷ
한글로 했어요... 단지 부가적으로 써놓은것 뿐이죠 소리나는대로 쓴것뿐인데 K하나 빼먹었다고 다들 너무하시네 ㅜㅜ

찬성: 0 | 반대: 0

이런폐인님// 애초에 제목이 다크나이트잖아요... 어둠의 기사 뭐 이런것도 아니고 말이죠;;
제말은, 솔직히 선작목록봐도 판타지소설 최소 60~70%는 제목이 영어인데다가 많은 소설이 챕터이름도 영어이고 가끔 소설내용에도 한글 옆에 영어 쓰시는 분들이 계시는데 정작 중요한건 그 영어가 상황에 맞지 않는 영어일때가 대다수란거죠;;
영어잘한다고 째거나 하는게 아니라, 왜 한국소설에 그렇게 영어를 넣어야하는지 이해가 안된다는겁니다. 차라리 한국어가 익숙하지 않아서 정확한 어휘를 채택하기 힘들어 어감이 맞는 영어를 넣어 독자분들이 확인할 수 있도록 하는거라면 이해가 갑니다만, 억지로 영어를 끼워넣는 경우가 대다수이다보니;;
한국어에 자랑스러워하세요;; 독자적인 언어를 가지고 있다는 것 만으로 얼마나 대단한건데요.. 괜히 영어쓰거나 한자쓰면 멋있어보인다는 생각으로 어정쩡하게 쓰지 마시길...

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

저기... 틀린걸 아시면 고치는게 낫지 않을까요??

찬성: 0 | 반대: 0