연재와 관련된 이야기를 합시다.
포탈입니다. <a href=http://www.munpia.com/bbs/zboard.php?id=bn_841 target=_blank>http://www.munpia.com/bbs/zboard.php?id=bn_841</a>
찬성: 0 | 반대: 0
“별로 괜찮잖아요! 세상은 혼자 살아가는 게 아니니까, 가끔씩은 타인에게 의지해도 괜찮잖아요! 물론 혼자서도 노력은 해야 한다고 생각하지만, 어디에도 어쩔 수 없는 경우라는 건 있잖아요! 가끔씩 서로 돕고 도우는 게 사람 살아가는 것 아닌가요?” 왠지 말투가 일본적인 느낌이 물씬 나는듯한 느낌을 받은건 저 뿐인가요? 그리고 아닐지도 모르겠지만 '별로 괜찮잖아요'라는 건 일본식 어투가 아닌지... べつに いいじゃないか (맞는 어법인지 모르겠네요) 라는 표현...
찬성: 0 | 반대: 0 삭제
잖아요는 '-지 않아요.'의 준 형태네요.
べつにいいでしょう 에요 의미 전달에서는 よく大丈夫ですから…
순식간에 보고 왔습니다. 재미있군요
Comment ' 5