연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- Lv.26 Riskein
- 11.06.07 18:35
- No. 1
-
- Lv.1 손꼭잡고
- 11.06.07 18:37
- No. 2
-
- Lv.26 Riskein
- 11.06.07 18:45
- No. 3
이 표현은 현재 문법적으로 맞지 않은 표현이라는걸 알고있지만, 많은 사람들이 현재 사용하고 있고 훗날 이것이 문법적으로 맞는 표현이 될 수도 있을거야. 라고 생각하는건 글쎄요... 아랫글에서 어느분이 댓글로 남겨주셨듯이 언어발전에 역행하는 현상이라고 생각됩니다.
국어공부를 많이 하지 않아서 확실히 말할 수는 없겠는데, 자장면과는 조금 다른 느낌이 드네요. '-어지다'와 같은 표현은 동사의 용법에 관한거고 자장/짜장은 단어가 지칭하는 것에 대한 문제가 아닌가요? 저는 문법이 규칙이라는 생각을 갖고있는데, 어떤분은 규칙은 변화할 수 있다라는 생각을 하시겠죠... 뭐, 결국 가치관의 차이인가보네요. 어쨋든 확실한건 현재 규칙에서 저 표현은 '잘못된 것'이라는 거겠죠? -
- Lv.78 풍산
- 11.06.07 19:06
- No. 4
-
- Lv.3 閃魂光痕
- 11.06.07 19:16
- No. 5
-
- Lv.1 [탈퇴계정]
- 11.06.07 20:14
- No. 6
-
- Lv.51 月龍
- 11.06.07 20:27
- No. 7
-
- Lv.90 부정
- 11.06.07 20:48
- No. 8
-
- 그린그림
- 11.06.07 20:49
- No. 9
-
- Lv.89 네크로드
- 11.06.07 21:09
- No. 10
-
- Lv.1 가가가.
- 11.06.07 21:18
- No. 11
-
- Lv.65 天劉
- 11.06.07 21:23
- No. 12
-
- Lv.1 가가가.
- 11.06.07 21:27
- No. 13
-
- Lv.49 무한반사
- 11.06.07 21:55
- No. 14
-
-
체셔냐옹
- 11.06.07 22:18
- No. 15
-
-
- Lv.6 진치
- 11.06.07 22:34
- No. 16
-
- Lv.1 skddy
- 11.06.07 22:51
- No. 17
개개인마다 요구하는 맞춤법의 정도가 다를 수 있다고 생각합니다. 그러나 독자의 한 사람으로서 의견을 말씀드리자면 완벽한 표준어를 구사하라거나 방언을 쓰면 안 된다거나 '짜장면'을 '자장면'으로 고쳐 쓰길 원하는 게 아닙니다. 아주 기본적인 약속, '제가'를 '재가'로 쓰거나 '했습니다'를 '햇습니다'로 쓰거나 하는 경우에 맞춤법을 지켜달라고 하는 것입니다. 너무 극단적인 예를 든 것 같기도 하지만 의외로 많은 글에서 이러한 예를 보았습니다.
국어학자들이 아무 생각 없이 표준어를 규정하는 것이 아닙니다. 사람들이 많이 쓰는 말을 그 어원과 규칙에 따른 변화과정 등을 연구하여 나름대로 체계를 갖추어 놓은 것입니다. 그 규칙의 대부분이 대중들이 쓰는 말에서 일정한 패턴을 뽑아내어 정하였으니 학자들이 일방적으로 정한다고는 생각하기 어렵네요.
그렇지만, 어차피 말이라는 게 계속해서 생겨나고 변하는 것이니 국어학자들이 정의해 놓은 맞춤법이라도 변하지 않는 정답이라고 할 수 없고 언중들의 말이 변한다면 규칙도 따라서 변하겠지요. '잊힌'을 '잊혀진'이라고 쓰는 사람이 많다면 그것도 언젠가 변하겠지만, '잊혀진'을 허용하는 게 맞다, 아니다라고 논란이 일고 있다면 그에 대해서는 쓰는 본인이 선택하면 될 것이라고 생각합니다.
개인적으로는 출판을 목표로 하거나 작가를 본업으로 하시려는 분들이라면 쓰고 있는 문자의 규칙을 기본적인 것만이라도 지켜주셨으면 하는 바람이 있습니다. 언어는 습관이고, 계속 보다 보면 따라 하게 되는 경우도 있더군요.
횡설수설 길게 늘어놓았지만 사실 아는 것 없는 독자 중 한 명일 뿐입니다. 혹여 틀리게 말한 부분이 있다면 너그럽게 이해해주시길 바랍니다. -
- Lv.49 무한반사
- 11.06.08 00:38
- No. 18
-
- Lv.90 부정
- 11.06.08 00:54
- No. 19
-
- Lv.99 혈랑곡주
- 11.06.08 01:37
- No. 20
저도 글을 읽는데 문법적인 부분, 특별히 맞춤법이나 어색한 표현들에 대해서 상당히 신경을 쓰는 편입니다만... 요즘 들어서는 또 너무 강조하는 것도 아닌 것 같아요...
예를 들면 학술적인 글을 쓸 때에는 좀 더 문법적으로 맞는 표현들을 쓰는 것이 옳은 것 같습니다만... 일단 우리가 다르는 장르는 소설, 문학이잖습니까? 조금 융통성을 발휘하는 것도 좋지 않을까 싶어요... 순수문학에서도 시같은 경우에 '시적 허용'이라고 해서 문법적으로 맞지 않지만 좀 더 풍성한 표현을 위해 어느 정도 허용하는 경우도 있으니...
이 문제의 발단이 된 "잊혀진"도 문법적으로야 맞지 않지만... 그래도 그 말이 담고 있는 의미를 대체할 만한 표현이 마땅치 않은 듯 하네요... 문법적으로 바른 표현이 "잊힌"이라고 말씀하신 분도 있지만... 오히려 어색하게 느껴지네요... 물론 바른 표현을 되살리고 지켜야 하는 것도 맞지만... 이 정도는 허용해도 괜찮지 않을까 하는 생각에 몇 자 적어봤습니다... -
- Lv.49 무한반사
- 11.06.08 01:47
- No. 21
-
- Lv.3 閃魂光痕
- 11.06.08 01:49
- No. 22
언어의 지상과제는 말하고자 하는 바의 정확한 전달입니다. 시적허용의 본질이 그거죠. 소설이라고 다를 거 없고요. 표준어를 지키라고 말하는 사람이있으면 전 그 사람을 우리말의 적으로 봅니다. 말은 잘 사용하면 그만입니다. 표준어는 그 잘 사용하는 법을 정리한 거고요. 절대로 지키라고 만든 게 아니에요. 그냥 이렇게 쓰는 게 편리하니까 이렇게 써라 하고 보여주는 거죠. 근데 그 표준어보다 좋은 문장이 나오면? 표준어고 나발이고 버려야 마땅합니다. 다만 그 좋은 문장이라는 게 어떤 건지 다들 조금만 고민해 주셨으면 하네요.
-
- Lv.96 달의나라
- 11.06.08 07:00
- No. 23
-
- Lv.49 무한반사
- 11.06.08 07:36
- No. 24
-
- Lv.29 하츠네미쿠
- 11.06.08 13:17
- No. 25
-
- Lv.23 뮤라파트
- 11.06.08 14:23
- No. 26
짜장면 얘기가 나와서 말인데 짜장면이 자장면이라 불린것은 얼마 안됩니다. 8-90년대만 해도 간판이건 메뉴판이건 짜장면이라고 썼지 자장면이라고 쓴곳은 제기억에 한번도 없었습니다. 2000년도 초쯤에 인가 된소리 순화 열풍 비슷한 유행이 번졌는데 그때 갑자기 자장면이 표준어라면서 방송부터 바꾸기 시작하더니 지금에 이르렀는데요 왜 이걸 기억하고 있냐면 그당시에 자장면 발음 논란으로 TV에서 중국 본토에 가서 자장면의 중국어 발음이 어떤지 알아봤는데 다들 ㅉ 발음으로 한다고 방송에 나온것이 아직도 기억나거든요
그런데 웃긴건 요즘 국어 교과서에서 어떻게 가르치는지 몰라도 아주 오랜 옛날부터 자장면이라고 불리었다 이러던데 솔직히 3-40대 이상정도 되면 다들 짜장면이 더 오래 쓰인것은 알지 않나요?
그 옛날부터 자장면이였으면 짜파게티가 아니라 자파게티였겠죠 -
- 성(成)
- 11.06.08 21:23
- No. 27
Comment ' 27