이전 다음

블레이드 오러가 맞을까요??

찬성: 0 | 반대: 0

간단합니다
검에 오러로덴 에너지를 검집처럼 덧씨웟다고 생각하심 뎁니다
검모양의 오러 에너지 >오러블레이드
손모양의 오러에너지 >오러피스트

찬성: 0 | 반대: 0

오러블레이드>검강
오러피스트>수강
오러아머 >호신강기

찬성: 0 | 반대: 0

제가 질문을 어렵게 쓴듯...

제가 이상하게 생각한건 블레이드 = 칼날 인데

검으로 오러 블레이드를 일으켰다 가 아니라

검으로 오러 검날을 일으켰다 가 되야 한다임...ㅋ

그냥 뻘 생각임.

찬성: 0 | 반대: 0

빡빡욱이님 말씀대로 저 글을 번역하면 "검(劍)을 들어 검기(劍氣)를 일으켰다."가 되는데 별로 이상하다는 생각은 안드는데요?

찬성: 0 | 반대: 0

빡빡님 말씀은
검 = 블레이드 인데

왜 '검'은 '검'이라 그러고 '오러블레이드' 할때 '블레이드'는 '검'이라 안 하고 '블레이드'라고 하느냐 이거 아닌가요?

'오러검' 이라고 하던지, 아니면 '블레이드가 오러블레이드를 일으켰다' 라고 해야 하지 않냐는 말이신듯 하네요

한마디로 왜 검이라는 단어와 블레이드라는 단어를 같은 뜻인데 통일성 없이 쓰는 이유가 뭐냐 라는 질문이신거 같은데 아닌가요?

찬성: 0 | 반대: 0

퓨전 장르가 자기들 생각나는데로 마구 섞다가보니 그냥 관용적인 표현이 되어서 저런 거 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

게쁘리님이 제 질문을 이해해 주셨군요.

찬성: 0 | 반대: 0

그건 레전드 오브 전설과 같은 이치죠.

찬성: 0 | 반대: 0

무협 = 한자어
판타지 = 영어

전체적으로 이런 고정관념이 좀 있는 것 같더군요. 가끔 한담으로도 올라오는 말이지요. 판타지에 한자어 나오는 것에 대해서. 물론 전 일단 판타지이면서도 한자어 되는대로 쓰긴 하지만....


앞에 나온 '검'은 한자어보다는 그냥 한국어로 검이고, 뒤에 나오는 블레이드는 위에 말한 고정관념에 따른 '판타지 세계의 검'을 표현하는 단어라 생각하시면 되겠습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

....
질문은,
냉소하며 비웃었다.
와 일맥이라고 봅니다만.
냉소라는 게 이미 웃는건데, 비웃기까지 하면 표현이 중뷁.
그러니까,
검에 오러블레이드를 씌웠다를 하면
검에 오러가 뒤집어씌워진 검을 씌웠다가 되는게 아닌가라는거죠.
검에 오러를 씌웠다, 가 맞다고 보는데..
개쁘리님 말이 맞는 듯합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

칼날를 일으켯다라고 볼수 잇는거
한단계~두단계낯은 수준에서 그리 표현데지요
ㅍ

찬성: 0 | 반대: 0

검을 발검했다....ㅋㅋ 흠...-_-;;

찬성: 0 | 반대: 0

누가 추천 좀 해주시면서 질문에 대한 답을.

찬성: 0 | 반대: 0

검에검기를 일으키다도 이상한건가요
검기에도 같은 검자가들어가니까
그럼 무협에도 검에 기를 일으켰다로 수정해야되는건아닌지

찬성: 0 | 반대: 0

맨손에 블레이드만 생성 시키면 머라고 부르는거임?

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

맨손검(맨손블레이드)

찬성: 0 | 반대: 0