연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

mingji 님의 眞靈道

Comment ' 8

  • 작성자
    Lv.99 ifrit.
    작성일
    10.02.19 15:02
    No. 1

    흠... 추천글이 제취향을 콕 찍어서 추천하네요 ㅎㅎ

    달려야겟음

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    10.02.19 15:15
    No. 2

    아마 번역한 거라서 약간 어색할 거예요.
    이미 완결난 글이니 연중 걱정은 없고..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 취서생
    작성일
    10.02.19 15:31
    No. 3

    재밌게 읽고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 키랏◈.◈
    작성일
    10.02.19 16:34
    No. 4

    저두가서읽어볼래요~~~~//O.O//

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.65 시에라
    작성일
    10.02.19 20:08
    No. 5

    완전 추천강화 +1000000

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 그리핀9303
    작성일
    10.02.19 22:21
    No. 6

    이거 진짜 재밌네요~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.14 통가리
    작성일
    10.02.20 00:14
    No. 7

    진령도를 읽으면서..
    처음은 익숙하지가 않아 어렵습니다.
    처음 설정설명에 해당하는 3회분 정도는 그냥 대충 넘기고..20회 정도 읽어가면 몰입이 되더군요. 그리고 궁금하면 다시 초반을 읽어도 됩니다.

    아뭏든, 처음 부분은 읽기가 거북한 느낌이 있지만 초반 도입부만 넘기면 아마..누구나 눈을 떼기가 어려울거라 장담을 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.26 ruryrury
    작성일
    10.02.20 02:07
    No. 8

    관심을 갖고 지켜보는 작품인데, 번역이 조금 어색하네요... 그냥 편하게 변환하면 될 텐데 너무 고풍스러운 느낌을 살리려하다보니 오히려 비문이나 어색한 단어 선택이 늘어나는 것 같습니다. 조금만 더 릴렉스하고 작업하시면 좋을 듯...

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고