연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.1 Clari
    작성일
    09.03.15 17:21
    No. 1

    그래도 제 글 읽으시면서 전혀 아니다 싶으면 리플로 제목 바꿔주시라고 올려주시던가요.

    .........
    싸우자는 거에요?;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
    왠지 시비조이시네요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 L_Kaiser
    작성일
    09.03.15 20:14
    No. 2

    redsickness 나쁘지 않다고 봅니다. 예를 들면, Black Death (흑사병)이라는 것도 이미 존재하고... 하지만 증상을 들어보니 sickness나 illness 보다는 disease 에 더 가까운 것 같은데...얼핏 들어보면 다 같은 단어로 들리겠지만 사실 용도가 틀리거든요^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 L_Kaiser
    작성일
    09.03.15 20:16
    No. 3

    아, 정신병이라면 disorder를 쓰는 것도 괜찮을 겁니다~

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    09.03.16 23:52
    No. 4

    이거.. 시비조로 들렸다면 죄송합니다.
    저는 왠지 제목이 어색하길래 여러분들의 도움을 좀 받고자 그랬던 건데..

    오해하셨다면 정말 죄송합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고