연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- 검뎅이
- 09.02.27 12:23
- No. 1
-
- 풍심
- 09.02.27 17:58
- No. 2
자초지종같은 경우에는 드라마에서 사극 배우들이 자초지종이라 하지 않고 자초지정이라고 발음을 하는 경향이 있어서 많은 사람들이 실수를 하게 된 것 같습니다. 한자로 보면 처음초, 마칠종 이렇게 간단해서 기억하기 쉬운데 이러한 말은 괄호 표시해서 잘 적지도 않아서 혼동을 많이 할 수도 있습니다. 사실 말로만 들으면 자초지정으로 들릴때가 간혹 있고 그말이 나오면 보통 사정을 이야기 하니 이것이 사정할때의 정이 강한 인상이 남아서 그럴 수도 있다고 봅니다. 영어로 하면 from A to B 이런 식의 간단한 말인데 혼동하는 사람이 태반일듯.
찬성: 
반대:
Comment ' 2