이전 다음

"오라버니" 또는 "연인"을 뜻하는걸로 알고있습니다

찬성: 0 | 반대: 0

아주 친한 오라버니거나, 연인 사이에만 쓰는. ㅇㅇ

찬성: 0 | 반대: 0

현대어로 오빠? 다정한 연인사이에서 사용되는 말.
예를 들자면..
"가가." 는

"오빠!"
"자기야."
이런.. 큰큼

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

가가는 중국어로 형, 혹은 오빠라는 말입니다.

그냥 호칭이죠.

예를 들어 친 형이나 친 오빠를 부를 수도 있고...

그냥 친한 사람을 부를 수도 있고...

뭐, 크게 뜻이라 부를 만한 건 없습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

1.남매사이

가가 = 오빠

2.연인사이

가가 = 자기

3.타인 일때

가가 = 대시?

4.결론

오빠<가가<여보 <--요정도?



에휴..오늘 많이 심심하네요..

찬성: 0 | 반대: 0

윗분 말씀처럼 가가란 가족 중의 형이나 오빠를 뜻하기도하고요..
나이가 많으면서도 친분이 있는 남자를 뜻하기도 합니다.. 여기서 친분이 있다는 점이 무협에서는 강조된다고 생각하시면 되겠네요..
그리고 참고로...중국에서는 손아래인 남동생과 여동생은 성별을 구분하지만, 손위는 말하는 이의 입장에서 그 성별을 구분하지 않는다고 하더군요...

찬성: 0 | 반대: 0

무협에서 가가란 므엇인가하면 친밀한 사이의 오라버니랍니다.

찬성: 0 | 반대: 0

현재 있는 곳이 필리핀이라서 그렇지
가가(gaga) 가 여기서는 ㅆX녀으로 써여서

순간 제목만 보고 들어왔네요
'아니 이런 욕을 게시판에'. 하면서 들어 왔는데 ㅡㅡ a..

아.. 한국 가서 땅바닥에 배 깔고 누워서 고구마 먹으면서 책보고 싶네요. ㅠ.ㅠ

그래도 동천 3부 17권과 제이코플래닛 5,6이 현지에 있을 때 출판 되서
EMS로 받아서 봤는데....
(책값보다 소포값이 후덜덜)

저의 나쁜 바램이지만
판탄님, 조재윤님 제발 내년까지 출판 연기 하시든지
아니면 11월 중순 12월 초 사이에 안될까요? EMS 소포값 비싸요 ㅠ.ㅠ

찬성: 0 | 반대: 0

어설프다 못해 불쌍해 보이는 중국산 대답을 들려 드리겠습니다.
가가 = 哥哥 (gege)
늘여서 발음하면 끄어~끄어 란 식으로 들리시겠고,
짧게 하면 꺼거 라고 들리시겠네요.

어디서 본거 같다고요?
따꺼? 大哥？ 어른들께서 중국간다고 하니깐 일단 이말부터 하시더군요.
영웅본색의 영향이랄까...

여하간 정리하자면
그저 형입니다. 형. 오빠도 되지만 그정도입니다.
다만 우리나라 무협에서 오빠<가가<여보 테크를 탄다고 알고 있습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

고구마!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

찬성: 0 | 반대: 0

가가 가가 가가가

찬성: 0 | 반대: 0