연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- Lv.1 백검군
- 07.11.07 15:23
- No. 1
-
- Lv.73 Milkymoo..
- 07.11.07 15:25
- No. 2
-
- Lv.78 우울한날
- 07.11.07 15:26
- No. 3
-
- Lv.48 死門
- 07.11.07 15:35
- No. 4
-
- Lv.73 Milkymoo..
- 07.11.07 15:42
- No. 5
-
- Lv.12 타르칸트
- 07.11.07 18:14
- No. 6
-
- Lv.48 死門
- 07.11.07 21:22
- No. 7
-
- Upez
- 07.11.08 06:56
- No. 8
-
- Lv.3 [탈퇴계정]
- 07.11.08 10:41
- No. 9
-
- Lv.78 우울한날
- 07.11.08 11:03
- No. 10
-
- Upez
- 07.11.08 11:40
- No. 11
이런폐인님// 애초에 제목이 다크나이트잖아요... 어둠의 기사 뭐 이런것도 아니고 말이죠;;
제말은, 솔직히 선작목록봐도 판타지소설 최소 60~70%는 제목이 영어인데다가 많은 소설이 챕터이름도 영어이고 가끔 소설내용에도 한글 옆에 영어 쓰시는 분들이 계시는데 정작 중요한건 그 영어가 상황에 맞지 않는 영어일때가 대다수란거죠;;
영어잘한다고 째거나 하는게 아니라, 왜 한국소설에 그렇게 영어를 넣어야하는지 이해가 안된다는겁니다. 차라리 한국어가 익숙하지 않아서 정확한 어휘를 채택하기 힘들어 어감이 맞는 영어를 넣어 독자분들이 확인할 수 있도록 하는거라면 이해가 갑니다만, 억지로 영어를 끼워넣는 경우가 대다수이다보니;;
한국어에 자랑스러워하세요;; 독자적인 언어를 가지고 있다는 것 만으로 얼마나 대단한건데요.. 괜히 영어쓰거나 한자쓰면 멋있어보인다는 생각으로 어정쩡하게 쓰지 마시길... -
- Lv.1 FEELING군
- 07.11.08 16:52
- No. 12
Comment ' 12