이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

전 그런 경우를 본적이 별로 없는 것 같아서...

잘 모르겠군요.

찬성: 0 | 반대: 0

풍지박살이라..-ㅅ-;;
저거 수능치면서 잘못된 단어라는 걸 배우긴했는데 말입죠;;
주변에서 쓰는사람 한번도 못봤는데 -ㅅ-;;
다들 배우면서도 의아했던단어인데ㅠㅠ.. 자주 쓰이나보죠?

찬성: 0 | 반대: 0

"곶 됴코 여름 하나니"란 말에 여름 하나니는 열매가 풍성하다란 말이죠. 책에 나온 글인데도 3,4백년 지나 동사도 아닌 명사가 그 뜻을 달리하고 동사도 쓰임새가 달라졌죠.
느리게 변해가는 시대에 그 정도 걸린 언어 변화라면 지금 시대야 말해 무엇 하겠습니까.
언어라는 게 한 지역에 고착되어 있는 거라면 변하는게 힘들지만 외국어와의 교류가 활발한 지금은 안 변하는게 더 이상한 거겠죠.
특히나 수동태와 능동태의 혼용이나 말줄임법등이 요즘 그런 언어변화의 선두주자역활을 하고 있다고 하겠죠.

변해가는게 안타깝고 잘못된 용법이 범람하는 현실이 아쉽겠지만 표준어란 그 시대를 살아가는 대중이 가장 많이 쓰는 말이고 가장 많이 쓰이는 언어가 표준말이 되는 거겠죠.

잘못된 걸 지적 해줄수는 있지만 변해가는 걸 막을 수는 없을겁니다.

다만, 한자가 포함된 단어라면 조금 더 생명력이 길겠지만 그것도 변할겁니다.
풍비박산 [風飛雹散]의 2번째 글자인 '날 비'자를 '날 비'와 '날 지'로 설명하는 한자사전이 언젠가 등장할지도 모르는 일이죠.

내가 사랑하는 건 언제까지나 변함없기를 빌지만 글쎄요...^^

찬성: 0 | 반대: 0

초딩식 표현이라기 보다는 일본이나 미국식 번역체를 따라하는 게 아닐까 싶기도 하네요.

찬성: 0 | 반대: 0

어쨋튼 소설에 통신체는 절대로..... 리플이나 Ps정도는 괜찮지만 본문에 통신체 나오면 읽고싶지 않죠...(가끔이야 괜찮지만 시작부터 한회에 3개 이상 있다면.... 갈수록 많아지는....)

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

이딴(이따위), 끄집어내다(꺼내다)
라고 하셨는데. 사실 다 맞습니다; 초딩체라는 건 좀 ^^;
이딴과 이따위... 꺼내다와 끄집어내다는 엄연히 용법이나 느낌이 다른 단어입니다; 이딴은 구어체로 쓰는 경우가 있으니까 대사에 넣으면 조금 생동감이 살기도 하고..
끄집어내다는 ~~에서 뭘 꺼내는 느낌이 있어요.

물론 풍지박살은 확실히 어이없는 오자겠지요.^^

찬성: 0 | 반대: 0

잘못된 한글 표현이 많아 지고 있는건 사실입니다. 모두 올바른 국어를 사용할 수 있도록 노력해야 됩니다. 언어가 세월에 따라서 변하는 것이라고는 하지만...

찬성: 0 | 반대: 0

읽으시면서 지적해주시면 어려운 문제 아니니 고쳐지겠죠.전문적으로 글을 쓰시는 분이 아니시면 어휘나,문법에는 아무래도 서투룬 면이 있겠죠.
전 그런면보다,무협에서 요새 많이 보이는 어떤 경지에 상급 중급 하급 이런 부분이 더욱 거슬리더군요.

찬성: 0 | 반대: 0

사실 글을 쓰다보면 반복된 표현, 한문장에 같은 단어가 두개 이상 들어가는.... 것 말인데요.
그럴땐 같은 의미를 가진 다른 단어를 선택해야만 글이 조금더 매끄럽게 읽힙니다.
그럴땐 실제로 사전에 없는 말, 단어의 오류, 비유적인 말등을 넣을 때도 있습니다.(자주는 아니지만..)
이딴 것이나 끄집어내다... 뭐.. 그 의미가 다른 것도 아니고 이해할 수 없는 것도 아닌 것 같습니다. 분명 오류가 없는건 아니지만... 이걸 초딩식 표현이라고 말하긴 힘들 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

딱히 문제될건 없는거 같은데..고전소설읽더라도 흔히 쓰이고 있는 단어이고, 소설을 문어체로만 쓰는건 생명감이 많이 사라질것 같은데..논문이나 사설이라면 모를까 소설에서는 허용가능하지 않을까라는 생각이 드네요.....피다라는 말도 어떻게 보면 방언으로 볼수도 있고..초등식 표현이라고 하시니..난감.

찬성: 0 | 반대: 0

풍지박살 ㄷㄷㄷ 풍비박산이 아닐까요? ;ㅁ; ㄷㄷㄷ 이딴 것 맞는 말인거 같습니다 ㄱ- 우리나라말도 어느정도의 축약형은 용인하고 있구요

찬성: 0 | 반대: 0

구어를 글에 사용하면 어색하긴 하죠.

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

서술형에는 제대로 써야 하겠지만,
회화체에는 상관없을것 같습니다.
아니 엄밀히 따지면 초딩식 표현이라는것 자체가 비속어죠.

찬성: 0 | 반대: 0

작가님들이 사자성어는 똑바로 써주셨으면 좋겠네요.
틀린 사자성어들을 볼 때 마다 보는 제가 부끄럽습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

음. 뒤늦게 찾아보니 '끄집어내다'는 맞는 말이네요.
허. 이런 변이.

대신 '이딴'은 구어적 표현으로 나오는데
즉 말로 전해지는 것들을 말하는군요.
남자 성기를 '좆'으로 말하지만 표현할 땐 다르듯이 말이죠.
그러니 이딴은 대화문에는 맞지만 지문엔 쓰면 안되는 말이 되겠습니다.

하지만 요즘 장르소설을 보면 아무곳이나 쓰이고 있는 걸 볼수 있습니다.

찬성: 0 | 반대: 0