연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- Lv.10 낭만거북이
- 07.06.09 01:56
- No. 1
-
- Lv.53 휴식시간
- 07.06.09 01:59
- No. 2
-
- 몰아일체
- 07.06.09 02:02
- No. 3
-
- 둔저
- 07.06.09 02:03
- No. 4
-
- 둔저
- 07.06.09 02:04
- No. 5
-
- 몰아일체
- 07.06.09 02:07
- No. 6
-
- Lv.6 영명임
- 07.06.09 02:09
- No. 7
-
- Lv.98 베지밀냥
- 07.06.09 02:09
- No. 8
-
- Lv.14 쉬엔
- 07.06.09 02:11
- No. 9
-
- 둔저
- 07.06.09 02:14
- No. 10
-
- Lv.99 금기린
- 07.06.09 02:16
- No. 11
-
- Lv.53 휴식시간
- 07.06.09 02:16
- No. 12
-
- Lv.20 건태
- 07.06.09 02:32
- No. 13
-
- Lv.98 에스텔
- 07.06.09 02:36
- No. 14
-
- 천지림
- 07.06.09 02:57
- No. 15
-
- 추혼탈명검
- 07.06.09 03:13
- No. 16
사회적으로는 한자사용이 줄어들고 있지만 무협 특성상 어느정도 한자가 필요하죠. 백보신권 [百步神拳] 이런식으로 한자를 쓰지않는다면 소림무공 [백걸음졸라짱센주먹질] 이렇게 소개해야겠죠. 예를 든 백보신권같이 이미 많은 사람들에게 익숙한 거라면 한자사용안하고 대충 넘어갈 수 있겠지만, 작가가 창조한 무공을 순한글로 표기한다면 무협다운 느낌이 많이 감소하리라 봅니다. 그런데 한글로 독음이 다 표기되고 그 옆에 한자병기한 것 때문에 독자들이 싫어한다는건 독자들이 문제겠네요. 한자 못 읽으면 한글만 읽으면 될텐데 옆에 눈에 보이는 것도 싫다는 건 개인적으로 상당히 이해가 안가는 부분이네요.
-
- Lv.1 라면이시러
- 07.06.09 03:30
- No. 17
-
- Lv.1 지나가던이
- 07.06.09 03:38
- No. 18
-
- Lv.1 라면이시러
- 07.06.09 04:04
- No. 19
-
- Lv.99 마루에누워
- 07.06.09 04:22
- No. 20
-
- Lv.88 케너비스
- 07.06.09 08:29
- No. 21
-
- Lv.99 부르지마라
- 07.06.09 09:27
- No. 22
-
- Lv.80 절대군주
- 07.06.09 11:04
- No. 23
-
- Lv.41 깡냉이
- 07.06.09 15:50
- No. 24
-
- Lv.1 Y. 한빛
- 07.06.09 16:05
- No. 25
-
- Lv.21 소향이
- 07.06.09 17:15
- No. 26
-
- Lv.1 오행마검
- 07.06.09 18:03
- No. 27
-
- Lv.8 떠벌이
- 07.06.09 21:33
- No. 28
-
- Lv.46 깨끗한집
- 07.06.09 21:51
- No. 29
-
- Lv.77 포른
- 07.06.10 00:42
- No. 30
-
- Lv.99 마루에누워
- 07.06.10 02:41
- No. 31
Comment ' 31