이전 다음

한문하고는 거리가 멀어서리-;;
죄,죄송합니다아-!!

찬성: 0 | 반대: 0 삭제

요즘 소설은 한글을 한문으로 굳이 같이 표기하지 않습니다.
십여년전 예전 구무협 3권짜리 같은 경우에는 한자와 한글을 동시게
표기했습니다. 예전 소설들을 찾아보십시오.

찬성: 0 | 반대: 0

박스 무협요 ㅡ-;;;;
그중에 '서효원'씨 거요

찬성: 0 | 반대: 0

예전 무협소설들을 읽어보시는게 어떨까요^^;
개인적으로 서효원님의 작품 추천드립니다.

찬성: 0 | 반대: 0

어...어...역시 한문 많이 나오는거라면 고전 무협이 어떨런지요...이런말 하는 저로써도 딱히 고전무협 읽은건 없습니다.-_-.;;기회가 닿지 않아서..(영웅문 3부작과 소오강호, 천룡팔부만 드라마로 봤지요.-_-;;)//고전무협 하면 옛날 냄새 팍팍 풍겨서 한자가 많이 나올듯 싶은데.;

찬성: 0 | 반대: 0

폐인님 빙고!
제 글과 1초의 오차도 없이 동시에 올리셨군요..- _-a

찬성: 0 | 반대: 0

와우..-_-ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

어디 논문 같은 걸 읽어보세요. 조사랑 종결어미등을 빼면 거의 다 한자입니다..한 문장 해석하려면 옥편을 사정없이 뒤져야 한다죠.^^;;
한 권만 읽으셔도 한자에 달통하실 수 있을 듯.
(물론 시간은 무지하게 오래 걸립니다)
영어 원문으로 된 해리포터 읽는 것보다 더 힘듭니다;;

찬성: 0 | 반대: 0

문제는 중국 논문은 다 간자로 쓰였다는 문제가 있습니다. 예전에 열장자리 중국 논문 해석한다고 했든데, 간자 한자로 바꾸랴 문법 찾아보랴 이래 저래 하는데 하루에 다섯시간씩 투자해서 했는데 열흘 걸렸습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

은인자중님//끄덕끄덕;;

찬성: 0 | 반대: 0

한자 배웠어도 간자는 다시배워야합니다. 중국인들도 한자 모르던데요. (본인학교 중국인교수가 그랬음;;) 간자는 무조건 외우는게 상책이라더군요.(저 윗글이 묻는 답변과 틀리잖아!;;)

그냥 한문1급책 공부가 가장 쉬울듯...

찬성: 0 | 반대: 0

진짜 무협지 한자는 뻔하죠
1급준비면 2급은 이미 따셨다는 건데

그냥 군대갈때 까지 노시는게...

찬성: 0 | 반대: 0

조선왕조실록을 보시는건 어떠신지?ㅋ

그것도 아님 맹자 나 대학 이런것도 괜찮아요~

찬성: 0 | 반대: 0

절대지존 법전. (그런데 1급이라면...그닥 소용없을듯.)

찬성: 0 | 반대: 0

정연란 대맹주~! 자추~~

찬성: 0 | 반대: 0