연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

취불광도에 대해 궁금한게 있는데요;;

Comment ' 4

  • 작성자
    둔저
    작성일
    04.07.28 10:38
    No. 1

    -_-
    작가언어라는게 있지요.

    작가언어 : 음, 다음 달에 출간될 예정입니다.

    번역해보면...

    일반언어 : 내년에는 나오겠지.


    편집부직원 : 7월달에 원고 끝낸다고 했잖습니까!
    작가 : ......내년 7월입니다.
    (뚜욱-----------)

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 Juin
    작성일
    04.07.28 12:49
    No. 2

    ㅎㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 진이상
    작성일
    04.07.28 17:47
    No. 3

    ㅇㅏ하 ㅠ 작가언어를 해석한다면 -_-

    작가언어 : 오늘부터 몇일동안은 연참할 수 있겠습니다.

    번역하면

    일반언어 : 오늘부터 몇일동안은 연참 (못) 할 수 있겠습니다.

    워낙 스피킹이 빠르셔서 -_- '못' 같은 글자는 못 들은건가;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 小雲
    작성일
    04.07.28 20:50
    No. 4

    이런 것도 있죠

    작가언어 : 이제 이글을 끝냈으니 빠른 시일 안에로 찾아뵙겠습니다.

    번역하면

    일반언어 : 이제 이글을 끝냈으니 이제 해방이다~~ 아싸~~ 내후년에 뵈요~~;;;

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입 목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고