이전 다음

웹소설의 유토피아, 글세상 문피아

개인적으론 상관없다고 봅니다만, 이것도 결국엔 취향차일 뿐이니까요..

찬성: 0 | 반대: 0

저도 상관없을 것 같습니다 ^^ 그보단 어떤 단어를 선택하냐가 관건이겠죠

찬성: 0 | 반대: 0

좋은게 좋은것이라다는 말이 있듯 결국 어떻게 받아들여지냐가 중요한거같아여

찬성: 0 | 반대: 0

제목이 스포일러라...
영어로는 스포가 안되나요?

찬성: 0 | 반대: 0

영어 읽을 줄 모르는 사람이면 많이 거슬릴 것 같습니다.....

찬성: 0 | 반대: 0

소제목도 조회수를 늘리는데에 아주 중요한 역할을 합니다.
특히 초반에는 아주 중요하죠!
영어보다는 한글 추천...ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

한글로 쓰면 스포인데 영어로 쓰면 스포가 아닌 기적이 일어날 수 있나요?

찬성: 0 | 반대: 0

근데 확실히 댓글 보니 가독성 문제나 이런저런 문제가 있겠군요. 걍 한글로 쓰는 게 낫겠습니다. 감사합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

소제목을 한글로 쓰지만, 동음이의어를 최대한 활용하는 방법도 있습니다. 특히 한자어일수록 동음이의어가 많이 나오기 때문에, 나중에 똑같은 소제목이 다시 등장하지 않으리란 법은 없게 말이죠. 그렇게 하면 나는 이 단어인 줄 알고 읽었는데, 알고보니 이런 의미를 담은 소제목이었구나 하는 결론도 이끌어낼 수도 있고 말이죠.

찬성: 0 | 반대: 0

소제목 영어로 다는거 의외로 힘듭니다. 상징을 넣는게 소제목인데요 독자를 짧은 문구로 그걸 이해시키는데 상당히 어렵더군요.... 애니 알드노아 제로나 페이트 제로의 감독, 아오키 에이가 주로 쓰는 기법인데요 한번 참고해보세요

찬성: 0 | 반대: 0

제글 첫번째 에피가 게임오버 인서트 코인 이라고 영어로 했습니다..
회귀한 주인공에 가장 걸맞는 제목이죠...
적절히 외국어를 쓰세요

찬성: 0 | 반대: 0

영어를 쓰더라도 알파벳 그대로 쓰시기보단 한글로 쓰시는 게 낫지 않을까요?
나름의 절충안이라 생각됩니다.

찬성: 0 | 반대: 0

아무래도 상관없지 않을까요.

찬성: 0 | 반대: 0

소제목 신경 안씁니다. 그냥 작품명-1 요런식으로 써도 상관 없어요.

찬성: 0 | 반대: 0

소제목있는게 보기좋죠 그래도 의미도 부여되고.
무협지중에 권목차에 1장 2장 3장....아니 이럴꺼면 목차 왜 만들어놨어.

찬성: 0 | 반대: 0