제 주인공은 물과 관련된 일화가 더러 있는데 영어 단어를 찾아보면 호수가 있더군요.
그 외에도 제가 의도하지 않았음에도 작품에서 주인공의 특징인 부분이 제목과 연관이 있는 것들이 제법 많아서 절 놀래켰습니다. 그래서였나... 뜻이 알맞는 이름을 가진 애들이 참 좋더라고요. 이름을 지어줄 때에는 한국인은 한자나 한국어를, 외국인의 경우는 히브리 사전이나 그리스어 까지 찾아가면서 지어주려 노력합니다.
추천하고 갑니다. 저도 많이 하는 생각인데, 뭔가 두 가지 이상의 중의적인 의미를 담은 이름을 만들면 더 재밌는 것 같아요.
어떤 게임은, 주인공의 가장 친한 친구의 이름이 '바이스' 입니다.
영어로 vice 인데, 이게 옆에서 보조해준다는 의미도 어렴풋이 있지만, 사악하다는 뜻도 있습니다.
주인공의 선택에 따라 바이스라는 녀석의 성격이 극과 극, 선과 악의 길로 바뀌기에 참 인상깊었던 것 같네요......
Comment ' 5