이전 다음

마물로 하셔도 됩니다. 그런 소설들도 많아요.

찬성: 0 | 반대: 0

아마 독자들이 몬스터에 익숙해서 그런가봅니다. 사실 괴물이라거나 마물이라고 쓴 소설도 있어요. 다만 그런 글들은 인기가 없더라고요.

찬성: 0 | 반대: 0

포괄적인 의미가 있다고 할지..늘 그렇게 써서 그런지
전 몬스터란 단어를 안 써서 모르겠네요. 다른 단어로 대체하기 힘든 것 같습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

아무래도 몬스터는 단순히 괴물의 영어가 아니라 컴퓨터같이 외래어로 거의 자리잡았죠.
포켓몬스터가 역할이 컸죠..

찬성: 0 | 반대: 0

괴물이라고 하면 뭔가 정말 괴이한 .. 그런것같은데
몬스터! 라고 하면 퇴치해야될 것 같고, 좀더 귀엽고 두루뭉술한 이미지랄까여
단어가 주는 어감 때문에 몬스터라는 말을 더 잘 씁니다 ㅋㅋ

찬성: 0 | 반대: 0

저도 마물이라고 쓰는데 일반적인 몬스터랑은 개념이 다릅니다.
뭐... 둘다 관측된적 없는 괴 생명체라는 점에선 일치하지만...

찬성: 0 | 반대: 0

전 일부러 괴물 또는 마물로 주로 표현합니다. 개인적인 이유를 들자면 한국어와 외국어의 차이에 있다고 생각합니다. '몬스터'는 사람이 아닌 다른 생명체 즉 말 그대로 괴물이 연상되는 한편, '마물'이라는 단어는 그보다 더 포괄적으로 괴물 포함해서 사람이지만 괴물 같다는 느낌도 준다고 생각되거든요.

찬성: 0 | 반대: 0

그래서 전 깔끔하게 '괴물'로 씁니다.

찬성: 0 | 반대: 0

흠 괴수도 있는데...

찬성: 0 | 반대: 0

저는 어감상 한글로 교체하지 않는 편이 더 자연스럽다면 교체하지 않습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

많은 답변들 감사합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

저는 괴물이라는 어미가 더 좋아서 괴물이라고 씁니다. 단어를 선택하는 작가의 취향인거죠.

찬성: 0 | 반대: 0

마물은 마족의 개념이고 서양은 몬스터 동양은 요괴이기 때문입니닷!
후후후.

찬성: 0 | 반대: 0

요마라고 해도 되요

찬성: 0 | 반대: 0