이전 다음

언어라는게 상대와 소통이 가능해야 쓸모가 있는것인데

아는사람이 적은던어가 맘에든다고 사용해버리면

모르는 대다수 사람들은 그 글을 읽었을때 몰입도가 떨어지겟죠

찬성: 0 | 반대: 0

북한 말이 문제가 아니라 아글타글 처음 들어봅니다. 북한말을 들어볼 일이 우리나라 일반인에게 그리 자주 있는 편은 아니죠. 그리고 대체할 우리 말이 있다면 굳이 생소한 북한말을 쓸 필욘 없겠지요. 무엇보다 알아 듣는 사람이 극소수일테니까요.

찬성: 0 | 반대: 0

개인적으로 저는 소설을 읽으면서 모르는 단어가 나오면 바로 찾아봅니다. 모르는 단어를 찾을 때 그것도 나름 재밌더군요. 그래서 저는 '아글타글'이라는 단어를 사용하는 것에 대해 찬성합니다.

찬성: 0 | 반대: 0

아글타글이라 하고 주석 달면 될듯해요.

찬성: 0 | 반대: 0

생소한 한자어도 가져다 쓰는 입장에서 문학적으로 일상화된다고 문제될건 없어보입니다.
지금이 팔구십년대도 아니고 인터넷이 이렇게 발달된 세상인데 글읽으면서 단어 하나 안찾아 본다는 건 독서를 하는 의미도 많이 퇴색된다고 생각하고요.
쉬운 글을, 알아듣기 좋은 글을 쓰는것도 좋은데 글 읽으면서 국어공부도 함께 할 수 있으면 좋잖아요?

찬성: 0 | 반대: 0

아글타글은 좀 므흣한데요? 그래도 콩기콩기보단 덜 할 듯 싶습니다.

찬성: 0 | 반대: 0

모르는 단어라도 문맥에 따라 자연스럽게 해석되어지는 단어가 있습니다.
아글타글. 귀여운데요? 전 찬성입니다.

찬성: 0 | 반대: 0

아글타글이라 하시기에 내 글과 남의 글 비교에 대한 글인 줄 알았습니다ㅎㅎ

찬성: 0 | 반대: 0