연재한담
연재와 관련된 이야기를 합시다.
-
- []샤우드[]
- 13.12.09 04:34
- No. 1
딱히 생각 안 하고 다 쓰는 것 같네요
1. 아주 - 영판 // "아주, 글렀구만" "그러게 영판 글러먹어부렀어."
2.안절부절못하다 - 안절부절하다 // "왜 그리 안절부절못하냐?" "쉬펄, 똥 나올 것 같으니 안전부절해서 왔다리 갔다리 하는 거 아뇨!"
3.주책없다 - 주책이다 // "너 참 주책없다. 생각이란 걸 하고 사냐?" "넌 참 주책이다. 남이야 지랄하든 말든!"
4.~지만 - ~지만서도 // "못 참겠지만 견뎌야 해!" "젠장 견디겠지만서도 이젠 한계라고!"
5.여태껏, 이제껏, 입때껏 - 여지껏 // "여태껏 뭐 한다고 이제껏 했다고 하는게 이 모양 이꼴로 입때껏 한게 이게 다예요 하는 거여?" "여지껏 아무 소리 안 하다 와 이제와 시방 엿 먹이는 거쇼?"
6.좀처럼 - 좀체로 // "젠장, 좀처럼 안 되네 이거." "그러게 번호 두어개만 맞추면 되겄는디 좀체로 로또 1등이란게 쉽지 않은겨."
7.(사람을 칭찬할 때) 추어올리다 - 추켜올리다 // "칭찬 그만해. 그렇게 추어올리다 될 것도 안 되겠어." "추켜올리면 더 열심히 하지 안카서?"
8.(날씨가) 개이다 - 개다 //
-------------------------------
(표준어 - 비표준어 및 잘못된 표현)
9.-(으)ㄹ는지 - ㄹ런지
10. 며칠 - 몇일
11.바람 - 바램
=============
요 세 가지는 표준어로 쓰는게 습관되어서 비표준어 적는게 더 드무네요. 전
12. 비비다 - 부비다
13.서슴지 - 서슴치
14.억지 - 어거지
15.오랜만에 - 오랫만에
16.익숙지 - 익숙치
17.치다꺼리 - 치닥거리
18.통째로 - 통채로
19.햅쌀 - 햇쌀
20. 혈혈단신 - 홀홀단신
21. 칠칠맞지 못하다 - 칠칠맞다.
...뭐 가급적 표준어 쓰는게 맞다고 봅니다 -
- Lv.21 v마늘오리v
- 13.12.09 04:41
- No. 2
홀홀단신이나 영판 같은건 한번도 본적이 없는듯...
어쨌든 저같은경우 비표준어 쓰는게 저 스스로 용납이 안되서 몰랐다면 모르되 알면 표준어를 쓰고자 노력합니다.
근데. 해괴한 예외가 몇 있습니다.
책을 읽다보면 너무.너무나도.너무도를 '너무' 자주 쓰더군요.
그래서 글 쓸 땐 너무를 죄다 바꿔버리는 편입니다. 아주 매우 극히 등등
마침 예시에도 있는 비비다 같은 경운 사람 살결일 땐 부비다, 그 외엔 비비다라 써야 직성이 풀립니다...
다만 가독성이란 측면에서 몇가진 저만의 원칙을 어겨야하는가 하고 고민하곤 합니다.
예컨데 일상생활에서 난 네가 무엇하길 바라 라고 하는 사람 전 본적이 없네요.
그래서 서술은 안 되고 구어체에선 냅두는 선에서 타협하곤 하죠....
물론 그때그때 다릅니다만...ㅋㅋ -
답글
- Lv.21 v마늘오리v
- 13.12.09 04:45
- No. 3
-
답글
- []샤우드[]
- 13.12.09 04:45
- No. 4
-
- Lv.90 Piuforte
- 13.12.09 05:06
- No. 5
-
답글
- []샤우드[]
- 13.12.09 05:11
- No. 6
-
- 취록옥
- 13.12.09 05:12
- No. 7
아는 건 바로 쓰고, 모르는 건 대충 넘깁니다.ㅋㅋㅋㅋ
예를 들어 '좀체로' 같은 경우는 '좀체'라고만 쓰면 바른 말이 됩니다.^^
그리고 '칠칠맞지 못하다' 같은 경우는 그냥 '칠칠치 못하다'라고 씁니다.ㅎㅎㅎ
다만 '다르다'와 '틀리다'의 구분은 정확히 하려고 합니다.
예전 학교 다닐 때 교수님이 하신 말씀이 기억에 많이 남아서요.
흔히 '다르다'를 써야 할 상황에 '틀리다'를 쓰는 경우가 있는데
그것은 무의식적으로 "다른 것"을 '틀린 것', 그러니까 옳지 못한 것, 그른 것, 바르지 못한 것으로 인식하는 것이 아니냐는 것이죠.
(물론 저는 이 말을 듣기 전에도 '다르다'와 '틀리다'는 구분해서 쓰고 있었씁니다.)
다문화 자녀들에 대한 공익광고도 이 '다르다'와 '틀리다'의 사용에 대해 이야기한 것으로 압니다.
언어는 생각을 지배한다고 합니다.
그래서 다른 건 몰라도 '다르다'와 '틀리다'만은 구분해서 써 주셨으면 하는 것이 저의 바람이기도 합니다. -
- Lv.64 도선선자
- 13.12.09 05:15
- No. 8
-
- Lv.85 넋서리
- 13.12.09 05:45
- No. 9
-
- Lv.78 이장원
- 13.12.09 06:01
- No. 10
-
답글
- Lv.90 Piuforte
- 13.12.09 12:41
- No. 11
-
- Lv.99 SOJIN
- 13.12.09 06:24
- No. 12
-
- Lv.23 tulip642..
- 13.12.09 07:12
- No. 13
-
- Lv.90 부정
- 13.12.09 07:56
- No. 14
-
- Lv.71 악플쟁이
- 13.12.09 07:59
- No. 15
-
- Lv.23 엄청느림
- 13.12.09 08:44
- No. 16
-
- 키아르네
- 13.12.09 09:46
- No. 17
-
- Lv.32 환산
- 13.12.09 10:24
- No. 18
-
답글
- Lv.23 엄청느림
- 13.12.09 10:34
- No. 19
-
답글
- Lv.38 도버리
- 13.12.09 11:23
- No. 20
-
답글
- Lv.38 도버리
- 13.12.09 11:24
- No. 21
-
답글
- Lv.23 엄청느림
- 13.12.09 12:07
- No. 22
-
답글
- Lv.32 환산
- 13.12.09 14:17
- No. 23
-
- Lv.99 물물방울
- 13.12.09 11:28
- No. 24
-
- Lv.40 지하™
- 13.12.09 11:32
- No. 25
-
- Lv.40 지하™
- 13.12.09 11:38
- No. 26
-
- Lv.25 麻鞋客
- 13.12.09 13:08
- No. 27
-
- Lv.46 karitz
- 13.12.09 13:19
- No. 28
-
- Lv.15 SbarH
- 13.12.09 13:40
- No. 29
-
- Lv.33 만상조
- 13.12.09 14:57
- No. 30
-
- Lv.50 묵현사
- 13.12.09 17:05
- No. 31
-
- 水流花開
- 13.12.09 17:59
- No. 32
Comment ' 32