정말 재밌는 소설이 연중될까 두려워 추천글을 씁니다.

선독점 핵인싸 이계 모험기(종료220118)

글

YAGI

이 소설은 재밌는 영미권 판타지 소설들을 번역해서 연재해주시는 YAGI님이 올리고 계십니다.

개인적으로 이 분이 번역해서 올려주신 소설들이 대부분 취향에 맞아서 혹시 새로 번역 시작하신 거 없나 검색하다가 발견한 소설입니다.

'몬스터와 싸우는 남자'는 시스템만 가지고 이세계에 떨어진 한 남자의 이야기입니다. 여기까지만 들으면 정말 너무 많이 읽은 뻔한 내용이죠. 하지만 이 소설은 익숙하지만 새롭다고 느껴진다는 재미의 필수적인 요소를 잘 갖추고 있습니다.

전혀 다른 문화권의 작가분이 쓴 소설이라 '이세계', '시스템', '사이다' 등의 소재는 비슷하지만 전혀 다른 문체와 설정에서 비롯되는 재미가 독자로 하여금 처음 판타지 소설을 접했을 때의 감동을 다시금 느끼게 합니다.

모바일로 작성한 글이라 다소 가독성이 떨어지는 점 양해 부탁드리면서 '몬스터와 싸우는 남자'를 꼭 한 번 읽어보시기를 강력추천드립니다.

[cl*****]

읽고 있는데 서양 특유의 문채덕분에 더 상상을 많이하게 되는것 같습니다

[홀어스로스]

강추 번역 솜씨가 많이 늘었음. 대화체가 이제 덜 어색하고 세계관도 확연히 특별해서 재밌음. 캐릭터들 개성도 뚜렷

[에벱베베]

주인공 카피바라급 친화력이 인상적

[이노스]

카피바라급 친화력ㅋㅋ

[Girlswin..]

수다쟁이 개인싸 주인공 ㅋ

[별몽이]

재밌어요
이거 말고 레벨업 하는 곰인형도 진짜 재밌음 같은 분 번역중인 작품

[gs******]

곰인형은 제가 번역합니다. ^^ 앞으로도 많이 사랑해주세요 ^^

[기르버]

엄청난 친화력을 자랑하는 유쾌한 주인공을 보실 수 있습니다...

[별몽이]

무엇보다 주인공이 대머리라는 것이 좋음

[기르버]

개인적으로 주인공 성격도 좋았지만, 이 소설에서 가장 좋았던 건 주인공이 정말로 지구와는 다른 이세계를 모험하는 모습(이세계의 주민들과 어울린다든가, 이세계에서만 볼 수 있는 풍경을 본다든가)이 생생하게 느껴지는 점인 것 같아요

[시슴]

주인공이 대머리라고요?
당장 보러간다 ㅋㅋ

[ㅅrㅈr]

hoxy......?

[GENDER特補]

남주가 대머리? 거른다.

[호호253]

대머리!

[작은암자]

아이거 진짜 재메있네요

[건강합시다]

읽으러간닷!

[레밍또]

재밌내요

[티박]

솔직히 넘치고 넘치는 양산형보단 훨재밌음 ㅋㅋ

[작은암자]

이거랑 곰인형 진짜 재미있네요. 야기님 필력 많이 느신듯

[ic******]

번역자 다름. 야기는 trpg랑 죽살만 함