추천에 관련된 감상을 쓰는 곳입니다.
듣기론 처음 단편일 때는, 타입문의 fate와 마찬가지로 원래는 주인공이 여주인공이었다고 하더군요. (미군이 아니고 미양??? ) 아마 오오에 유나가 그 미군의 원형의 설정에서 비롯된 캐릭터가 아닐까 합니다.
찬성: 0 | 반대: 0
웬지 감상문이 일어번역투 같은 느낌이 들어서 이상한 기분이에요
한신0님//성별이 반대였다는 소리는 들었는데, 처음에는 단편이었나요? 그나저나 마짱이어서 그나마 봐 줄만 하지 '마 군'이었으면 진작에 때려 쳤을듯. 유나는 귀여우니까 '미양'도 마찬가지로 귀여웠을지도 모르지만. 그믐달아래님//읽는 책 대부분이 번역서다 보니 어쩔 수 없는 듯 합니다. 저 자신도 글을 쓸대 "좀 더 자연스러운 표현이 있을텐데?"라고 생각하면서도 한번 붙은 글버릇이 잘 안떨어지네요.
셸먼님/ 처음 공모 시에는 단편이었다고 하더군요, 아마 1권이랑 크게 다른 내용은 아니었을 듯 합니다만, 심사위원분들에게 주었을 충격은 미군마짱 1권보다 더할 듯;;; 마군은 저도 허용범위 외... 아, 미양은 적어도 미군보다는 덜 구르지 않았을까 생각합니다만, 실제론 어떨지 궁금하네요. 작가분이 작가분인지라;;;;; 유나는 좋지요. 시크릿 히로인~
Comment ' 4