퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

한문이나 동양미술 밝으신 분께 질문드립니다. 소쇄미!

작성자
Lv.86 백우
작성
19.05.03 12:22
조회
216
글주소
https://square.munpia.com/boFree/898157
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

안녕하세요!


최근에 소쇄(瀟灑)라는 단어를 알게 됐습니다.

사전을 보면 맑고 깨끗함이라 되어 있는데 감이 안 잡히네요.

소쇄미(瀟灑美)라면,

호젓한 물가에 돌연 제비 한 마리가 호선을  그리며 내려와 수면을 스치고 날아올라 사라졌다...

이런 그림으로 이해해도 될까요?

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.58 글쇠
    작성일
    19.05.03 14:51
    No. 1

    소는 깨끗하고 맑은 물, 쇄는 뿌린다는 뜻입니다.
    소쇄는 비가 내리는 모습입니다. 그걸 통해 여러 뜻을 품습니다.
    1. 거슬림 없고 세속을 벗어난 청아한 느낌
    2. 유유자적한 모습
    3. 처량하고 고독한 모습
    4. 우아하고 청결한 모습
    5. 청량한 모습
    6. 비가 내리는 모습

    동양미술이라고 하셨으니 선이 빗줄기처럼 시원하게 뻗고 그림 구도가 단순하고 깔끔한 모습을 표현하는 게 아닌지 싶습니다. 동양미술은 문외한이라 장담하지 못합니다.

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.86 백우
    작성일
    19.05.03 15:03
    No. 2

    감사합니다. 살짝 감이 옵니다. 시원! 단순! 청결!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 우리예쁜이
    작성일
    19.05.03 15:11
    No. 3

    어떤 사이트에 보니까, 소쇄에 대해 설명을 해놓았어요. 소는 비바람이 몰아치는 소리고, 쇄는 sprinkle, scatter, pour, wipe away라고 하네요. 그래서 소쇄는 비가 후두둑 떨어지거나, 바람이 부는 것처럼 자연스럽고 구속되지 않는 방식을 가리킨다고 해요. 예를 들면서, 서프보드를 타고, 바람을 맞고, 파도를 가르며 나아가는 모습이 자연스럽고 구속되지 않았다고 하면서 이것을 소쇄라고 하는데... 저도 중국어를 몰라서^^ 사이트는http://www.chinesetolearn.com/learn-mandarin-chinese-phrase-%E6%BD%87%E6%B4%92-xiao-sa-see-standing-surfboard-riding-wind-breaking-waves-natural-unrestrained/

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.86 백우
    작성일
    19.05.03 19:49
    No. 4

    감사합니다. 그런데 링크는 가보니까 영어에 중국어~ ㅜㅗㅑ!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.37 악중선
    작성일
    19.05.04 00:51
    No. 5

    전남 담양에 가면 한국의 아름다운 정원 소쇄원이 있지요.^^

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
242617 설명이 많다고 하니 차단을하네요 +26 Lv.99 KAKOO 19.05.09 666
242616 학사신공 볼만한가요? +6 Lv.5 dd68923 19.05.08 345
242615 죽어가는 왕좌의 게임 (약 스포) +7 Lv.60 카힌 19.05.08 410
242614 오므라이스와 팽이버섯의 맛이 끝내주네요!!ㅎㅎ +5 Lv.25 시우(始友) 19.05.08 245
242613 더 프레데터 +8 Lv.34 고룡생 19.05.08 303
242612 꿈이 현실이 되었습니다. +6 Lv.60 카힌 19.05.08 394
242611 스타들의 유튜브 러쉬 +9 Lv.60 카힌 19.05.08 405
242610 이번 공모전 내스킬효과999배란 소설 보신분? +4 Lv.88 starts 19.05.08 456
242609 새벽 축구는 보셨나요? +3 Lv.12 걓디 19.05.08 228
242608 하 진짜 양판소가 판치니깐 ㄹㅇ 읽을 만한게 없네요 +9 Lv.87 드래고니언 19.05.07 747
242607 요즘 스포츠 장르는 회귀+ 귀화가 대세군요? +11 Lv.96 랖리 19.05.07 344
242606 스토리 필력 소재를 떠나서 손이 안가는 장르? +11 Lv.53 알린미르 19.05.07 632
242605 기사단 나이 질문/ 20살 천재 기사 vs. 40살 쩌리 기사 +9 Lv.3 귀욤동네 19.05.07 568
242604 무협물 추천 부탁드립니다. +4 Lv.64 Doge 19.05.07 351
242603 겜판 쓸 때 제일 하지 말아줬으면 하는 것 +9 Lv.5 dd68923 19.05.06 598
242602 글이란게 쓰는것도 어렵고 +6 Lv.33 용구도 19.05.06 532
242601 기연을 잘 엮어쓴 작품 +5 Lv.50 쿰 19.05.06 520
242600 소설 제목 아시는 분,, +4 Lv.20 수문슨 19.05.06 206
242599 나민채작가 어느정도로 평가.받나요? +8 Lv.41 제멋 19.05.06 572
242598 소설 작가의 말을 보면 +3 Personacon 적안왕 19.05.06 385
242597 좀비 소설 추천 해주세요 +2 Lv.87 드래고니언 19.05.06 162
242596 문피아도 리더단말기가 있으면 좋겠다. +5 Lv.64 나모라 19.05.06 347
242595 소설 제목 아시는분? +1 Lv.38 태성사 19.05.06 303
242594 전생물 특유의 부자연스워도 그냥 넘어가는 포인트 +11 Lv.5 dd68923 19.05.06 590
242593 자기가 모른다고 해서 왜 욕부터 박는 걸까요? +16 Lv.16 이가한조 19.05.05 576
242592 요즘 작가님들 글 쓰실 때 +1 Lv.43 FriendLe.. 19.05.05 541
242591 힐링소설 +4 Lv.43 FriendLe.. 19.05.05 364
242590 연독률 !!! Lv.99 심해관광 19.05.05 324
242589 옆동네에서 보던 소설중에 레버넌트 하이라고 있었는데 Lv.78 비단연꽃 19.05.05 335
242588 선호작 완결작품만 따로 정리해놨는데 +6 Lv.69 셔니언 19.05.05 407
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time