공짜로 김용, 고룡 무협소설을 받아 볼 수 있는 사이트.....

우선 검색사이트에서 '천고서랑'을 찾아보십시요.

그 사이트에 들어가면 '놓인 책'이라는 메뉴를 보실 수 있을 겁니다. 그곳을 클릭하면 김용과 고룡의 책 대부분이 압축 파일로 올려져 있습니다. 상세한 설명과 함께.....

(고룡의 경우에는 국내에 발간되지 않은 소설도 있습니다)

좋은 소식이지요.

그러나 조건이 있습니다. 중국어에 달통하셔야 되고 중국어를 지원하는 환경을 구축해야 합니다. 전부 원문으로 되어 있거든요... 흐흐

이거야 말로 '그림의 떡'이 아닐까 하는...

저는 솔직히 좋아라 하고 열심히 받았습니다. 극악한 다운로드 속도에도 불구하고..

역시 공짜 좋아하는 사람에게는 하늘이 그냥 비껴가지 않더군요. 바로 '원문'이라는 응징이...

[용마]

,,,,으음;;

[용마]

아 정말....-_-;; 정말..그림의 떡 ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ.ㅠ

[梅花원조임]

푸하=_=; 웃기는 좀 뭐하지만,=-=

원문이라=_=;;;;;;;;;;

난감하네요

[뫼비우스]

예, 이 말은 즉 그냥 포기하라는 것이군요. -_-;;;;;;;;;

[돈오]

역시 '세상에는 공짜는 없다' 명언이 가슴에 와닿는.....................

[굴리트]

중국어 공부에는 좋은 교재..
그러나 본인과는 상관없는..-_-;;

[CReal]

천망회회 소이불루... 쿨럭;;

[청풍옥소]

원문이라..
옥편 옆에 놓고 볼려면 시간이 족히 걸리겠군요

[낙원]

흐흐;

[永世第一尊]

古龙《绝代双娇》
第一章　名剑香花

　　江湖中有耳朵的人，绝无一人没有听见过“玉郎”江枫和燕南天这两人的名字；江湖中
有眼睛的人，也绝无一人不想瞧瞧江枫的绝世风采和燕南天的绝代神功。
　　只因为任何人都知道，世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑，也绝没有一个英雄
能抵挡燕南天的轻轻一剑！任何人都相信，燕南天的剑非但能在百万军中取主帅之首级，也
能将一根头发分成两根，而江枫的笑，却可今少女的心碎。

고룡의 절대쌍교 첫부분 이더군요;;;

[Dainz]

오호... 저게 원문이었군요.
절대쌍교 번역본의 내용과 많은 부분에서 차이가 나네요.
그리고 중국의 저 간자체... --);; 읽기가 힘드니 원...

[자니]

커헉... 한문은 쥐약인데...ㅠㅠ
역시 세상에 공짜란 없는 것일까요? ㅠㅠ

[동심童心]

오...왠지 멋있다....ㅡㅡ;

[그늘아래새]

으음 ::
한때 신조협려 원본을 구해놓고 해석한다고 중국어 사전까지 사들였던
기억이 나는군요.
- 근데...... 그때의 그 중국어사전,,, 포장은 뜯었나? -_-::