퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Personacon 검우(劒友)
작성
03.09.05 22:19
조회
437

...라는 기사 글이 언젠가는 신문 톱에 실렸으면 좋겠군요. 좌백님이나 이재일님 같으면 충분히 가능하리라 봅니다만...ㅡㅡ;

아.. 언제 노벨 문학상에 무협소설이 떠 오를지. 과연 불가능한 일일까요? 허황된 것 같지만 상상하고픈 일이었습니다.

꿈이라도 좋으니 꿔봤으면 좋겠군요.


Comment ' 12

  • 작성자
    柳韓
    작성일
    03.09.05 22:22
    No. 1

    어째...

    이럴줄 알았지요..

    검선님.. 가서 주무세요..

    새나라의 청소년는 일찍주무셔야 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 呪d
    작성일
    03.09.05 22:32
    No. 2

    아마 김용할배나 가능할지도..

    아마 우리나라에는 그리 뛰어난 신필은 없는것 같아요 아쉬움..

    우리나라 문학은 번역이 힘들죠..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 검우(劒友)
    작성일
    03.09.05 22:33
    No. 3

    과연 그럴까요? 번역 문제라..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.23 어린쥐
    작성일
    03.09.05 22:35
    No. 4

    음.......과연 그렇겠군요...번역이라......

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    촉풍
    작성일
    03.09.05 22:36
    No. 5

    제 2차 팍스가 일어나고, 그에 맞춰 중국어로 번역된다면 정말 조금의 가능성이 있을런지는 모르겠습니다. 희박하지요. 제 생각에는 그런 일이 일어나기 전에 한국 문학작 중 하나가 정말 제대로 영어번역되서(여기서 포인트는 '제대로' 번역) 후보에 오르는게 더 빠를 것 같습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 呪d
    작성일
    03.09.05 22:39
    No. 6

    솔직히 우리나라 시는 번역 불가능 입니다

    김소월의 진달레꽃 번역 불가능 -_-;; 청마 유치환 할배도 번역 불가능

    소설이라면 몰라도 시쪽은 거의 번역 불가능 이네요

    퇴마록은 중국 갔다지만..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.56 치우천왕
    작성일
    03.09.05 22:52
    No. 7

    윽..................검선지애도?
    공적의길을..ㅡ;ㅡ;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 강달봉
    작성일
    03.09.05 23:18
    No. 8

    검선님 어서 주무세요. 내일 학교가셔야죠^-^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.11 하늘바람
    작성일
    03.09.05 23:22
    No. 9

    쳇, 처음으로 살의가... -_)a;; 진짜 놀랬는데... ㅜ_)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 光開土大帝
    작성일
    03.09.05 23:33
    No. 10

    흠....

    우리나라의 무협 신필이라 하오면...

    아무래도 서용님이.........서영님이셨던가....

    헷갈린다는....쿨럭...

    세상을 떠나시기 전까지 집필하신 무협이 300여권 이었던가요...

    3000여권이었던가요....

    불의의 사고로 돌아가셨죠...

    야설록 시리즈보다 훨씬 대단한 글이라는...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 검우(劒友)
    작성일
    03.09.05 23:35
    No. 11

    ...-_-; 서효원님이십니다. 불운의 천재 무협작가셨죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 족제비
    작성일
    03.09.05 23:54
    No. 12

    아 책받고 싶다

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
13313 아들놈 등살에 Lv.99 진가소 03.09.05 330
13312 하하...이벤트 참가 입니다... Lv.1 천지양단 03.09.05 255
13311 엇 시간이 연녹천 03.09.05 367
13310 =_=;; 이벤트여 당첨되어라 Lv.1 강달봉 03.09.05 366
13309 이벤트 Lv.11 하늘바람 03.09.05 328
13308 Lv.63 권학 03.09.05 288
13307 추카 Lv.3 머스크 03.09.05 296
13306 이벤트축하^^ Lv.1 네로 03.09.05 360
13305 고무림 1년 +2 Lv.1 분노하이킥 03.09.05 511
13304 누사뽑힐까.. Lv.6 탈혼(奪魂) 03.09.05 353
13303 이벤트 응모 합니다 Lv.1 깻잎 03.09.05 353
13302 ㅠ_ㅠ 연녹천 03.09.05 288
13301 에에…? 00시가 언제징-_- 가영이 03.09.05 396
13300 고무림1년 축하해요~!!! Lv.1 수라 03.09.05 291
13299 고무림 1주년을 축하합니다. Lv.1 하늘을보며 03.09.05 250
13298 1 -0-!!! 이벤또!! Lv.5 무적강시 03.09.05 286
13297 이벤트 참가!! Lv.25 풍운선 03.09.05 275
13296 Go! 武林 1주년 기념글.... Lv.1 光開土大帝 03.09.05 268
13295 이벤트 도전. Lv.63 권학 03.09.05 373
13294 ㅇㅇ Lv.1 온니윤아 03.09.05 265
13293 이벤트 당첨을 바라며... Lv.42 醫龍 03.09.05 288
13292 여러분~!~! Lv.39 파천러브 03.09.05 281
13291 과연 1등! 일것인가~~ Lv.1 유운(流雲) 03.09.05 215
13290 고무림 1주년 축하드립니다. Lv.99 금동산 03.09.05 283
13289 축하드려요 고무림 1주념을... Lv.1 정운 03.09.05 237
13288 과연 행운의 여신은? +1 Lv.1 무언 03.09.05 290
13287 이벤트참가여^^ Lv.1 네로 03.09.05 215
13286 저기 오늘이 고무림 탄생일 아닌가요? +4 Lv.1 스캐쥴 03.09.05 343
13285 이벤트땜에 Lv.1 김순자 03.09.05 253
13284 카운트 다운 시작되었네요. +7 Lv.1 원형보존 03.09.05 270

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time