웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
강호정담
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
-
- Lv.20 흑저사랑
- 02.10.30 13:14
- No. 1
-
- Lv.32 착정검주
- 02.10.30 14:56
- No. 2
-
- Lv.1 寒柏居士
- 02.10.30 16:58
- No. 3
엇! 봉옥님 ..
제가 \'웃지못 할 추억\'이라고 말씀드린건 \'군협지\'와 \'소년군협지\'의 다른 번역본을 두고 볼때 \'군협지\'가 번역정본이고 \'소년군협지\'가 어린이들을 대상으로 간략화,순화시키고 끝마무리를 반쯤 해피엔딩으로 만든 \'평역\'본이 아닌가 생각했기 때문입니다. (후 일..)
확인하진 못 했지만 제생각엔 서원평의 죽음으로 끝난게 원본이었다고 지금도 믿고 있는데요.
\'육정검\'이란 검명을 \'착정검\'으로 바꾼거며.. 상당한 분량의 축소.등등으로 미루어 제 생각이 맞을걸로 봅니다.
그래서 어린 나이에 \'그러면 그렇지..착하고 정의로운 주인공 서원평이 죽는다는게 말이나 돼?\' 라고 씩씩 거렸던게 뒤에 생각해보니 우스웠다는 얘기였습니다. -
- Lv.20 흑저사랑
- 02.10.30 17:09
- No. 4
-
- ekd당
- 02.10.30 17:56
- No. 5
-
- Lv.1 일호
- 03.02.27 07:45
- No. 6
-
- 冥王
- 06.07.22 23:02
- No. 7
찬성: 
반대:
Comment ' 7