제가 알기로도 중국 4대 기서하면 삼국지, 수호전, 금병매, 서유기 라고 알고 있습니다 그런데 가끔 금병매를 빼고 봉신연의를 집어넣기도 하는것 같던데....사실 제가 생각해봐도 금병매는 다른 세 소설과는 속성이 좀 틀린 듯 싶습니다. 오히려 봉신연의 쪽이 나머지 소설들과 비슷하고 말이죠....쩝 말은 그렇게 해도 금병매는 아직 본 적이 없습니다. 대충 내용만 알뿐이죠^^
봉신연의는 조선시대는고사하고 근대 80년대 초반까지만 해도 금서였습니다.
그 이유는 우리나라의 근간인 유교에서 크게 벗어난 도교중심 사상에
무엇보다도 역성혁명이란 스토리때문이였죠.
봉신연의는 시대상에 따라 평가가 많이 바뀌였죠.
서유기 원본은 상당히 잔인하면서 에로틱하다고 하던데염.
보고 싶다.
과연... 어떤 작품일까 기대가 되긴 하네요. 그러나 엄청난 기대를 가지고 있지는 않습니다. 번역본은 대부분 내용이 지루하니깐요. 번역자가 흥미 위주의 이야기꾼이 아니니 그런결과가 나오는건 어쩔수 없겠지만요. 삼국지 , 해리포터 , 반지의 제왕도 내용이 지루하게 느껴지니깐요. 원판을 보면 하나도 지루하지 않은데 -_-
웹소설의 유토피아, 글세상 문피아
찬성: 
반대:
Comment ' 3